Tim Wilson — It's A Sorry World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Sorry World", wykonawca: Tim Wilson.
Tekst piosenki
You can go to war when you’re 18
But you can’t buy a beer
You can load missiles on a submarine
But you can’t buy a pistol here
You can breathe chemical weapon skims
But they don’t want you to smoke
so when you’re shootin' up a bar in Baghdad, don’t order a rum and coke
You can have sex when you’re 17
You just can’t have a cigarette
You ain’t old enough for a slot machine
Or to lay down a football bet
But they’ll take you to the clinic if you’re 15
And your folks don’t have to know
Or you can take penicillin, just don’t watch people
Gettin' naked on video
You can be a governor at 21
Or a president at 35
You can be the senator from south Carolina
If you can just stay alive
They’ll throw you in with sharks when you’re 12 years old
Teach you to scuba dive
But when you’re 94 and can’t see anymore
they’ll still let you drive
Just don’t get caught ith no beer in your hand if you just turned 18
They don’t mind you ownin' a sedoline torch
and a gallon of gasoline
You just can’t buy smokes at the liquor store or y’all will both go to jail
But they’ll sell you a rope
so you can hang yourself while you’re listening to Nine Inch Nails
It’s a sorry World
It’s a sooorry world
It’s a sorry world when you can raise youngans but you can’t smoke a Marlborough
It’s a sorry world when you’re 17 and you can’t call a callgirl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz iść na wojnę w wieku 18 lat.
But you can ' t buy a beer
Można ładować pociski na okręt podwodny
Ale tu nie można kupić pistoletu.
Można oddychać bronią chemiczną
Ale nie chcą, żebyś palił.
więc kiedy strzelasz do baru w Bagdadzie, nie zamawiaj rumu z colą.
Możesz uprawiać seks w wieku 17 lat.
Nie możesz zapalić.
You ain ' t old enough for a slot machine
/ Align = "left" /
Ale zabiorą cię do kliniki, jeśli masz 15 lat.
A twoi starzy nie muszą wiedzieć
Albo możesz brać penicylinę, tylko nie patrz na ludzi.
Gettin ' naked on video
Możesz być gubernatorem w wieku 21 lat.
Albo prezydent w wieku 35 lat.
Możesz być senatorem z Południowej Karoliny.
If you can just stay alive
Wrzucą cię z rekinami, gdy skończysz 12 lat.
Nauczę cię nurkować.
Ale kiedy masz 94 lata i już nic nie widzisz
i tak pozwolą Ci prowadzić.
Po prostu nie daj się złapać, że nie masz piwa w ręku, jeśli właśnie skończyłeś 18 lat.
Nie przeszkadza im, że masz pochodnię sedoliny.
i galon benzyny
Nie możesz kupić fajek w monopolowym albo oboje pójdziecie do więzienia.
/ Align = "left" / Linear
więc możesz się powiesić podczas słuchania Nine Inch Nails
It ' s a sorry World
To jest smutny świat.
To smutny świat, Kiedy można wychować młodych, ale nie można palić Marlborough.
To żałosny świat, Kiedy masz 17 lat i nie możesz zadzwonić do dziewczyny na telefon.