Тимати — Где ты, где я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где ты, где я", wykonawca: Тимати.
Tekst piosenki
Я помню, как ты
Мечтала о Париже и часах Cartier.
И я всё тратил и оставался жить на дне.
Я помню, как я
Спешил к тебе на встречу ночью на метро.
Так было раньше, всё это было так давно.
Помнишь, ты не верила в меня,
Но звонила по ночам и просила, чтобы я тебя.
Помнишь, я читал тебе свой рэп,
Ты смеялась мне в ответ и включала песню Влади.
Ревность, у тебя был Мерседес,
А я ездил на метро и откладывал лавэ.
Ты же помнишь, я купил тебе Cartier,
Но я даже не услышал "спасибо".
Я всё помню, как разбил твоё авто
Перед окнами того, кто подарил.
Да я помню, как меня били об асфальт,
Но мне было наплевать, я думал о тебе.
Я всё помню, секс на кухонном столе
И на репите в голове:
Детка, ты меня ещё вспомнишь.
Секс на кухонном столе
И на репите в голове:
Сука, ты меня ещё вспомнишь.
Мне всё равно, что ты будешь делать дальше
Среди денег и вранья.
Оставайся в этом мире, где нет меня.
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я.
Моё имя знает каждый,
Где ты, где я…
Я помню, как ты хотела дорогое платье от Chanel,
Но в этом платье увёз тебя другой в отель.
Я помню, как я хотел тебя забыть, но помнил всё равно.
Так было раньше — всё это было так давно.
Ты и не вспомнишь, как перестал писать стихи,
Наворачивал по городу круги, звонки.
Ты и не вспомнишь, как выносил друзьям мозги,
Тратил на тебя и увеличивал долги.
Ты и не вспомнишь, а я все помню,
Как молился всю ночь, просил Всевышнего нам помочь.
Помню, как умолял тебя оставить плод,
А ты пошла и сделала аборт.
Да я помню, как было плохо мне тогда,
Как на глазах развалилась вся мечта, суета.
Да я помню, как сказал тебе тогда,
Что не найдешь такого, как я больше никогда.
Я всё помню, секс на кухонном столе
И на репите в голове:
Детка, ты меня ещё вспомнишь.
Секс на кухонном столе
И на репите в голове:
Сука, ты меня ещё вспомнишь.
Мне всё равно, что ты будешь делать дальше.
Среди денег и вранья.
Оставайся в этом мире, где нет меня.
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я.
Моё имя знает каждый,
Где ты, где я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam cię.
Marzyła o Paryżu i zegarku Cartiera.
I wydałem wszystko i zostałem na dnie.
Pamiętam, jak byłem
Spieszyłem się do Ciebie na spotkanie w nocy w metrze.
Tak było wcześniej, to było tak dawno temu.
Pamiętasz, że we mnie nie wierzyłaś?,
Ale dzwoniła w nocy i prosiła, żebym do ciebie zadzwonił.
Pamiętasz, jak ci rapowałem?,
Śmiałaś się ze mnie i włączyłaś piosenkę Vladi.
Zazdrość, miałeś Mercedesa.,
A ja jechałem metrem i odkładałem laveux.
Pamiętasz, że kupiłem Ci Cartiera?,
Ale nawet nie usłyszałem "dziękuję".
Pamiętam, jak rozbiłem twój samochód.
Przed oknami tego, który dał.
Pamiętam, jak zostałem pobity na asfalcie.,
Ale nie obchodziło mnie to. myślałem o Tobie.
Pamiętam seks na stole w kuchni.
/ Align = "left" / :
Kochanie, będziesz mnie pamiętać.
Seks na stole w kuchni
/ Align = "left" / :
Jeszcze mnie zapamiętasz, suko.
Nie obchodzi mnie, co zrobisz.
Wśród pieniędzy i kłamstw.
Zostań w tym świecie, gdzie mnie nie ma.
A teraz nie ma znaczenia, gdzie i z kim dzisiaj jestem.
Każdy zna moje imię.,
Gdzie Jesteś, Gdzie Jestem…
Pamiętam, że chciałaś drogiej sukni od Chanel.,
Ale ta sukienka zabrała cię do hotelu.
Pamiętam, jak chciałem cię zapomnieć, ale i tak pamiętam.
Tak było wcześniej — to wszystko było tak dawno temu.
Nie będziesz pamiętał, jak przestałeś pisać poezję.,
Krążył po mieście, dzwonił.
Nie będziesz pamiętał, jak brałeś przyjaciół w łeb.,
Wydawałem na Ciebie i zwiększałem długi.
Nie będziesz pamiętał, a ja wszystko pamiętam.,
Jak modlił się całą noc, prosząc Boga o pomoc.
Pamiętam, jak błagałem cię, żebyś zostawił płód.,
A ty zrobiłaś aborcję.
Pamiętam, jak źle się wtedy czułam.,
Jak na oczach rozpadło się całe marzenie, próżność.
Pamiętam, jak ci wtedy powiedziałem.,
Że już nigdy nie znajdziesz kogoś takiego jak ja.
Pamiętam seks na stole w kuchni.
/ Align = "left" / :
Kochanie, będziesz mnie pamiętać.
Seks na stole w kuchni
/ Align = "left" / :
Jeszcze mnie zapamiętasz, suko.
Nie obchodzi mnie, co zrobisz.
Wśród pieniędzy i kłamstw.
Zostań w tym świecie, gdzie mnie nie ma.
A teraz nie ma znaczenia, gdzie i z kim dzisiaj jestem.
Każdy zna moje imię.,
Gdzie Jesteś, Gdzie Jestem…