Тимати — Я буду ждать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я буду ждать", wykonawca: Тимати.
Tekst piosenki
Не помню нот я и не помню мотив
Я потерял себя её отпустив
Ты попрощалась и ушла навсегда
Сентябрь месяц и по стёклам вода.
Я знаю точно, во всём моя вина
Я был с другими, а ты дома одна
И лишь теперь я понимаю всерьёз
Что я совсем не стою твоих слёз.
И даже если ты забудешь обо мне
Я буду ждать, я буду ждать
Прости, я не сумел наше счастье удержать
Я буду ждать, я буду ждать.
И может быть ко мне вернёшься ты опять
Я буду ждать, я буду ждать
Как жаль что не успел я вслед тебе сказать
Я буду ждать, я буду ждать.
Эти видения пугают меня
Ведь в каждой встречной снова вижу тебя
Не знаю как мне эту боль отпустить
И кто бы знал что я смогу так любить.
С тобой одной хочу я жизнь разделить
Тепло тебе и нашим детям дарить
Забыв о прошлом мы пройдём сквозь года
Ведь есть одна любовь, любовь навсегда.
И даже если ты забудешь обо мне
Я буду ждать, я буду ждать
Прости, я не сумел наше счастье удержать
Я буду ждать, я буду ждать.
И может быть ко мне вернёшься ты опять
Я буду ждать, я буду ждать
Как жаль что не успел я вслед тебе сказать
Я буду ждать, я буду ждать.
И полетели искры прямо из глаз
Посыпались плагины и монитор погас
Зачем мне технологии, деньги в этом мире
Если нет любви, глаза открылись шире.
Я победил в делах, но проиграл в любви
Да, я хотел семью, а что теперь — смотри
Печален, одинок, будто мотаю срок
Смотрю на небо, будто жду от Бога знак.
Я понял всё когда любви не стало
Я понял всё, но как начать сначала
Ведь я разрушил всё что строили мы годами
Ведь я разрушил всё своими руками.
И я смотрю на них, они как-будто в крови,
А в отражение я вижу портрет убийцы любви
И в моей жизни нет счастья, одно лишь только горе
И я сижу и жду как старик у моря.
И даже если ты забудешь обо мне
Я буду ждать, я буду ждать
Прости, я не сумел наше счастье удержать
Я буду ждать, я буду ждать.
И может быть ко мне вернёшься ты опять
Я буду ждать, я буду ждать
Как жаль что не успел я вслед тебе сказать
Я буду ждать, я буду ждать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętam nut i nie pamiętam motywu
Zatraciłem się, puszczając ją.
Pożegnałaś się i odeszłaś na zawsze.
Miesiąc wrzesień i woda na szybach.
Wiem, że to moja wina.
Byłem z innymi, a Ty jesteś sama w domu.
I dopiero teraz rozumiem poważnie.
Że nie jestem wart twoich łez.
Nawet jeśli O mnie zapomnisz.
Będę czekać, będę czekać
Przepraszam, że nie udało mi się utrzymać naszego szczęścia.
Będę czekać, będę czekać.
I może do mnie wrócisz.
Będę czekać, będę czekać
Szkoda, że nie zdążyłem ci powiedzieć.
Będę czekać, będę czekać.
Te wizje mnie przerażają.
W każdym pokoju znów cię widzę.
Nie wiem, jak odpuścić ten ból.
I kto by pomyślał, że mogę tak kochać.
Chcę dzielić z tobą życie.
Ciepło Tobie i naszym dzieciom dać
Zapominając o przeszłości, przejdziemy przez lata
W końcu jest jedna miłość, miłość na zawsze.
Nawet jeśli O mnie zapomnisz.
Będę czekać, będę czekać
Przepraszam, że nie udało mi się utrzymać naszego szczęścia.
Będę czekać, będę czekać.
I może do mnie wrócisz.
Będę czekać, będę czekać
Szkoda, że nie zdążyłem ci powiedzieć.
Będę czekać, będę czekać.
I iskry poleciały prosto z oczu
Posypały się wtyczki i monitor zgasł
Po co mi technologia, pieniądze na tym świecie
Jeśli nie ma miłości, oczy otworzyły się szerzej.
Wygrałem w interesach, ale przegrałem w miłości.
Tak, chciałem rodziny, a teraz spójrz.
Smutna, samotna, jakbym odsiadywał wyrok.
Patrzę w niebo, jakbym czekał na znak od Boga.
Zrozumiałem wszystko, kiedy nie było miłości.
Zrozumiałem wszystko, ale jak zacząć od nowa
Zniszczyłem wszystko, co zbudowaliśmy od lat.
Zniszczyłem to własnymi rękami.
Patrzę na nich, jakby były we krwi.,
/ Align = "left" /
I w moim życiu nie ma szczęścia, tylko smutek
Siedzę i czekam jak Stary człowiek nad morzem.
Nawet jeśli O mnie zapomnisz.
Będę czekać, będę czekać
Przepraszam, że nie udało mi się utrzymać naszego szczęścia.
Będę czekać, będę czekać.
I może do mnie wrócisz.
Będę czekać, będę czekać
Szkoda, że nie zdążyłem ci powiedzieć.
Będę czekać, będę czekać.