Тимати — Лондон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лондон", wykonawca: Тимати.
Tekst piosenki
В голове сколько мыслей, кому их рассказать?
Ты и я здесь один лучше их записать
Нужно продолжать двигаться, а не бежать
От себя не убежишь в тридцать это надо знать
Ты можешь поменять страну и континент
Ты можешь сорвать куш и упустить момент
Жить, будто бы границ нет
Уходя, после себя оставить след
Меня уносит с собой ветер перемен
Мимо крыш домов, мимо кремлевских стен
Я парю над городом, как супермен
Покидая его душный плен
Ещё один раз здесь только я и ты
Последний звонок и горят мосты
Из под ног ушла земля
Я давно отпустил, но я всё ещё люблю тебя
Пришел момент всё в жизни поменять
И новые вершины покорять
Поверь мне так трудно говорить
«Прощай!»
Я уеду жить в Лондон!
Я уеду жить в Лондон!
Я уеду туда, где большая вода
Может быть навсегда
Я уеду жить в Лондон!
Мне Москва будет сниться
Но проблема одна
В направлении том
Из Москвы никогда
Не идут поезда
Я уеду жить в Лондон!
Видно пусть с балкона, пишу мемуары
А по парку гуляют влюбленные пары
Я сейчас в эпицентре этой красоты
Правда жизни такая: «Сочиняй мечты!»
Ты можешь сбросить весь ненужный груз
Очистить дом от мусора, включить Jazz Plus
Поменять своё сознание, направить весь поток энергии на созидание
Я научился летать, оттолкнувшись от стен
Мимо площади, пролетая Big Ben
Я парю над городом, как супермен
Пожалуй, здесь останусь, я попал в его плен
Так счастливы здесь могли быть я и ты
Но время не ждет, и горят мосты
Где бы не был на земле
Я давно отпустил, но я скучаю по тебе
Пришел момент всё в жизни поменять
И новые вершины покорять
Поверь мне так трудно говорить
«Прощай»
Я уеду жить в Лондон!
Я уеду жить в Лондон!
Я уеду туда, где большая вода
Может быть навсегда
Я уеду жить в Лондон!
Мне Москва будет сниться
Но проблема одна
В направлении том
Из Москвы никогда
Не идут поезда
Я уеду жить в Лондон!
И сколько не пришлось бы заплатить
Чтоб только рядом с королевой жить
Не важно
Чтоб географию свою сменить
Я буду наконец, как лорды жить
Вальяжно
Да нафига этот Лондон
Значит нужно остаться
Начиная с нуля
Получив реверанс
Сам себе даю шанс
Нафига этот Лондон?
Да кому я там нужен?
Появлюсь дней на пять
Погрущу и опять
На Москву твою мать!
Я уеду жить в Лондон!
Я уеду жить в Лондон!
Я уеду туда, где большая вода
Может быть навсегда
Я уеду жить в Лондон!
Мне Москва будет сниться
Но проблема одна
В направлении том
Из Москвы никогда
Не идут поезда
Я уеду жить в Лондон!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głowie ile myśli, komu je powiedzieć?
Ty i ja jesteśmy tu sami.
Musimy się ruszać, a nie uciekać.
Od siebie nie uciekniesz w trzydziestce, musisz wiedzieć
Możesz zmienić kraj i kontynent
Możesz trafić w dziesiątkę i stracić chwilę
Żyć, jakby nie było granic
/ Align = "left" /
Niesie ze sobą wiatr zmian.
Obok dachów domów, obok murów Kremla
Unoszę się nad miastem jak Superman.
Opuszczając jego duszną niewoli
Jeszcze raz jesteśmy tylko Ty i ja.
Ostatni dzwonek i płoną mosty
Spod stóp odeszła Ziemia
Już dawno odpuściłem, ale nadal cię kocham.
Nadszedł czas, aby wszystko zmienić w życiu
I nowe szczyty podbić
Uwierz mi, tak trudno mówić
"Żegnaj!»
Zamieszkam w Londynie!
Zamieszkam w Londynie!
Pojadę tam, gdzie jest duża woda.
Może być na zawsze
Zamieszkam w Londynie!
Będę marzył o Moskwie
Ale problem jest jeden
W kierunku Tom
Z Moskwy nigdy
Nie jadą pociągi
Zamieszkam w Londynie!
Widać, że z balkonu piszę wspomnienia
A w parku chodzą zakochane pary
Jestem teraz w epicentrum tego piękna
Prawda życia jest taka: "komponuj marzenia!»
Możesz zrzucić cały niepotrzebny ładunek
Oczyść Dom z śmieci, włącz Jazz Plus
Zmienić swój umysł, wysłać cały przepływ energii do tworzenia
Nauczyłem się latać, odsuwając się od ścian
Obok placu, latające Big Ben
Unoszę się nad miastem jak Superman.
Chyba tu zostanę.
Tak się cieszę, że mogliśmy tu być.
Ale czas nie czeka i płoną mosty
Gdziekolwiek jesteś na ziemi.
Już dawno odpuściłem, ale tęsknię za tobą.
Nadszedł czas, aby wszystko zmienić w życiu
I nowe szczyty podbić
Uwierz mi, tak trudno mówić
«Żegnaj»
Zamieszkam w Londynie!
Zamieszkam w Londynie!
Pojadę tam, gdzie jest duża woda.
Może być na zawsze
Zamieszkam w Londynie!
Będę marzył o Moskwie
Ale problem jest jeden
W kierunku Tom
Z Moskwy nigdy
Nie jadą pociągi
Zamieszkam w Londynie!
I ile nie musiałbym zapłacić
/ Align = "left" /
Nieważne.
/ Align = "left" /
Będę w końcu jak Lords żyć
Imponująco
Po co ten Londyn?
Więc musimy zostać.
Zaczynając od zera
Po otrzymaniu dymisji
Daję sobie szansę.
Po co ten Londyn?
Kto mnie tam chce?
Pojawię się na pięć dni
/ Align = "left" /
Do Moskwy!
Zamieszkam w Londynie!
Zamieszkam w Londynie!
Pojadę tam, gdzie jest duża woda.
Może być na zawsze
Zamieszkam w Londynie!
Będę marzył o Moskwie
Ale problem jest jeden
W kierunku Tom
Z Moskwy nigdy
Nie jadą pociągi
Zamieszkam w Londynie!