Тимати — Наедине tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наедине", wykonawca: Тимати.
Tekst piosenki
Жизнь изменилась,
И изменился смысл,
На встречи одноклассников я это выяснил —
Мне Вова говорит: «Мы с Машей ждём детей»,
А я жду приход на счёт в шесть нолей,
Андрей на фото показал,
С кем он живёт в Самаре,
А у меня в АйФоне фотография Феррари,
Они никак не понимали,
Что я для них не актёр,
Из сериала Друзья.
Настя просила: «Передай Собчак привет!»,
Настя о чём ты — тебе 27 лет,
Что же так сильно вокруг изменилось,
Или со мною вдруг что-то случилось
Я так долго упорно шёл к своей цели,
Совсем не оставив друзей на прицеле,
Они все считают что шоубиз это гуд,
Шоубиз это блуд,
Но они не поймут!
Они считают, что они в себе,
Что курс валют диктует правду мне,
Что из-за денег потерял покой,
И я хочу побыть наедине с самим собой!
Они считают я рождён звездой,
Они не знают — я совсем другой,
Я гоню все эти мысли прочь…
Стоп!
Я хочу побыть наедине с самим собой!
Свет в конце тоннеля,
Погас на той неделе,
И что за женщина опять в моей постели,
Эти модели, гастроли, отели, пароли,
Всё новые лица, меняются роли.
Мне бабушка сказала: «Внук, смени дорогу.
Ведь ты проводишь время с адвокатами, больше чем с Богом!»
Я понемногу начинаю уходить в себя,
И только йога возвращает меня.
Где-то раз в месяц,
Мы встречаемся с отцом,
Обычно мы в офисе
Говорим о том, о сём:
О бизнесе, рынках и о политике,
О системах антикризисной статике,
Я спрашиваю: «Акции покупать пора?»,
Вместо того, чтобы спросить: «Пап, как дела?».
Оправдываюсь перед мамой: что я капиталист,
А она права — её сын эгоист.
Все эти мысли,
Остались подо мной,
Где-то на земле,
Эти темы, не играют роль на высоте.
Через тени всё ещё летит мой звездолёт,
Курс на Луну — полный вперёд! У-у-у!!!
Они считают, что они в себе,
Что курс валют диктует правду мне,
Что из-за денег потерял покой,
И я хочу побыть наедине с самим собой!
Они считают я рождён звездой,
Они не знают — я совсем другой,
Я гоню все эти мысли прочь…
Стоп!
Я хочу побыть наедине с самим собой!
Они считают, что они в себе,
Что курс валют диктует правду мне,
Что из-за денег потерял покой,
И я хочу побыть наедине с самим собой!
Они считают я рождён звездой,
Они не знают — я совсем другой,
Я гоню все эти мысли прочь…
Стоп!
Я хочу побыть наедине с самим собой!
Они считают что они всё знают,
Они считают что они всё знают,
Они считают что они всё знают,
Но они не понимают!
Они считают что они всё знают,
Они считают что они всё знают,
Они считают что они всё знают,
Их время тает…
Я хочу побыть наедине с самим собой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie się zmieniło,
I zmienił się sens,
Dowiedziałem się o tym na spotkaniach kolegów z klasy —
Vova mówi mi: "my z Maszą czekamy na dzieci»,
A ja czekam na przyjście na sześć zer.,
Andrew pokazał na zdjęciu,
Z kim mieszka w Samarze,
Mam zdjęcie Ferrari na iPhonie.,
Nie rozumieli.,
Że nie jestem dla nich aktorem.,
Z serialu Przyjaciele.
Nastia poprosiła: "Pozdrów Sobchaka!»,
Nastya o czym Ty — masz 27 lat,
Co tak bardzo się zmieniło,
Albo nagle coś mi się stało.
Tak długo starałem się osiągnąć swój cel.,
Nie zostawiając przyjaciół na muszce,
Wszyscy myślą, że Showbiz to hood.,
Showbiz to cudzołóstwo,
Ale nie zrozumieją!
Wierzą, że są w sobie,
Że kurs walutowy dyktuje mi prawdę,
Że z powodu pieniędzy straciłem spokój,
I chcę być sam na sam ze sobą!
Myślą, że urodziłem się gwiazdą.,
Nie wiedzą — jestem zupełnie inny,
Odsuwam te myśli.…
Stop!
Chcę być sam na sam ze sobą!
Światło na końcu tunelu,
Zgasł w zeszłym tygodniu.,
I co za kobieta znowu w moim łóżku,
Te modele, wycieczki, hotele, hasła,
Wszystkie nowe twarze, role się zmieniają.
Moja babcia powiedziała: "wnuk, Zmień drogę.
Spędzasz więcej czasu z prawnikami niż z Bogiem!»
Powoli zaczynam odchodzić do siebie.,
I tylko Joga mnie przywraca.
Raz w miesiącu.,
Spotykamy się z ojcem.,
Zwykle jesteśmy w biurze
/ Align = "left" / :
O biznesie, rynkach i polityce,
O systemach statyki antykryzysowej,
Pytam: "czas kupić akcje?»,
Zamiast pytać: "Tato, jak się masz?».
Usprawiedliwiam się przed mamą: że jestem kapitalistą,
Ma rację, jej syn jest samolubny.
Wszystkie te myśli,
/ Align = "left" / ,
Gdzieś na ziemi,
Te tematy nie odgrywają rolę na wysokości.
Przez cienie wciąż leci mój statek kosmiczny,
Kurs na Księżyc, cała naprzód! U-u-u!!!
Wierzą, że są w sobie,
Że kurs walutowy dyktuje mi prawdę,
Że z powodu pieniędzy straciłem spokój,
I chcę być sam na sam ze sobą!
Myślą, że urodziłem się gwiazdą.,
Nie wiedzą — jestem zupełnie inny,
Odsuwam te myśli.…
Stop!
Chcę być sam na sam ze sobą!
Wierzą, że są w sobie,
Że kurs walutowy dyktuje mi prawdę,
Że z powodu pieniędzy straciłem spokój,
I chcę być sam na sam ze sobą!
Myślą, że urodziłem się gwiazdą.,
Nie wiedzą — jestem zupełnie inny,
Odsuwam te myśli.…
Stop!
Chcę być sam na sam ze sobą!
Myślą, że wiedzą wszystko.,
Myślą, że wiedzą wszystko.,
Myślą, że wiedzą wszystko.,
Ale oni nie rozumieją!
Myślą, że wiedzą wszystko.,
Myślą, że wiedzą wszystko.,
Myślą, że wiedzą wszystko.,
Ich czas topnieje…
Chcę być sam na sam ze sobą.