Timbaland — Money Owners tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Owners", wykonawca: Timbaland.
Tekst piosenki
c’mon
c’mon (kah, ok)
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
c’mon (kah, ok)
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah freak’eda eh ow ow ow ow ow
hey, i done bought that car, brought that mall
bought my girls all vicky draws (c'mon)
i done went to paris, went to london
went to asia, look what i done had (huh huh)
i done stepped my game up, my name up my whole bank account stepped up (uh huh)
me and my crew is throwin' a big party dude (oooh woo yea)
if you come we must all, get along (get along, get along, get along)
ladies no pants, all i want to see is thongs (is thong, is thong)
i hope no beef jumps off — hell naw (hell naw)
we all money owners, so be proud y’all, ohh
hey (hey). ..
push that car it don’t matter if it’s yours or a loaner
girls, what y’all talking 'bout
we gon' always be up on ya (always be up on ya)
fellas, why y’all plotting for
ain’t nobody here gon' run up on ya (gunna run up on ya)
uh! it’s a party and we all money owners (freak'eda eh ow ow)
yep-yes
now who that skippin' the wait? who payin' the door?
when even wit a date make it hard for ya to score? (sheis sheis)
who buyin' the bar, i mean literally
buyin' the bar so that my names on the lease? (sheis sheis)
who makin' his rounds, who givin' up pounds
and five minutes later nowhere to be found? (sheis sheis)
who up in the lot, about to get shot
cause ladygirls man caught her touchin' my spot (whoo, damn)
now who got a b, nah who got a v and who the nigga got 'em both with ps3? (sheis sheis)
they give me a charge, i give 'em a plea
a couple a g get the cell wit dvd (sheis sheis)
yo, so many drugs in me, i just totalled this ride
and totally forgot it came from tim
so, anyone ask for me, you betta' tell 'em
you ain’t seen or heard from me at least for week
hey (hey). ..
push that car it don’t matter if it’s yours or a loaner
girls, what y’all talking 'bout we gon' always be up on ya fellas, why y’all plotting for ain’t nobody here gon' run up on ya
uh! it’s a party and we all money owners (freak'eda eh ow ow)
(hey) i done spoke so long, niggas got to stop
and give the slot another quarter (quarter, quarter)
flows, they been heated as long as i been
writing rhymes and using the tape recorder (recorder, recorder)
shade, he’s sheis, he’s never nice
so full of himself he make ya say his name twice (sheis sheis)
notice the chain, then notice how your eyes
never seem to work the same again? damn
from l.a. to boston, a nigga gon' stun proud
like my name was stone cold austin (austin)
so gimme a minute (just gimme a minute)
and let find the reciepts i’ll show you how much shit is costin' (costin')
just gimme a minute, gimme a minute
i’m a show you what. .. it’s costin' (costin')
just gimme a minute, gimme a minute (huh)
let me get back to flossin'
hey (hey). ..
push that car it don’t matter if it’s yours or a loaner
girls, what y’all talking 'bout we gon' always be up on ya fellas, why y’all plotting for ain’t nobody here gon' run up on ya
uh! it’s a party and we all money owners
(timbaland ad libs)
uh, uh, uh, uh, uh, uh freak’eda eh ow ow ow ow ow
uh, uh, uh, uh, uh, uh (freak'eda eh ow)
uh, uh, uh, uh, here we go!
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh (freak'eda eh ow)
freak’eda, don’t stop, don’t stop
uh, uh, uh, uh, uh, uh (eh ow ow freak’eda eh ow ow)
ahh, push that car, push that car
it’s mine baby, it’s mine baby
gimme that loan, gimme that loan
it’s mine baby, it’s mine baby
push that car (huh huh) push that car
it’s mine baby, it’s mine baby
gimme that loan, gimme that loan
it’s mine, the bank don’t own it (don't own)
shay sheis, timbaland
Tłumaczenie tekstu piosenki
chodź.
c ' mon (kah, ok)
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
c ' mon (kah, ok)
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah freak ' Eda EH ow ow ow ow
Hej, kupiłem ten samochód, kupiłem to centrum handlowe.
bought my girls all vicky draws (c ' mon)
pojechałem do Paryża, do Londynu.
pojechałem do Azji, zobacz co zrobiłem (huh huh)
i done step my game up, my name up my whole bank account step up (uh huh)
me and my crew is throwin ' a big party dude (oooh woo yea)
if you come we must all, get along (get along, get along, get along)
ladies no pants, all i want to see is thongs (to stringi, to stringi))
I hope no beef jumps off-hell naw — hell naw)
we all money owners, so be proud y ' all, ohh
Hej. ..
wciśnij ten samochód. nieważne, czy jest Twój, czy pożyczony.
girls, what y 'all talkin' bout
we gon ' always be up on ya (always be up on ya)
chłopaki, dlaczego spiskujecie dla
ain 't nobody here Gon' run up on ya (gunna run up on ya)
uh! it 's a party and we all money owners (freak' Eda EH ow ow)
tak-tak
i kto tu czeka? kto płaci za drzwi?
kiedy nawet wit na randce utrudnia Ci zaliczenie? (sheis sheis)
"who buyin' the bar, i mean literally"
kupuję bar, żeby moje nazwiska były na umowie najmu? (sheis sheis)
who makin 'his rounds, who givin' up pounds
a pięć minut później nigdzie nie można go znaleźć? (sheis sheis)
kto na parkingu, zaraz zostanie postrzelony
bo ladygirls man caught her touchin ' my spot (Whoo, damn)
kto ma czwórkę, kto ma czwórkę i kto Czarnuch ma obie z ps3? (sheis sheis)
oni mnie oskarżają, ja daję im ugodę.
a couple A G get the cell wit dvd (sheis sheis)
tyle we mnie dragów, że rozwaliłem tę brykę.
zupełnie zapomniałem, że to od Tima.
więc, jeśli ktoś o mnie zapyta, lepiej mu powiedz.
nie widziałeś mnie ani nie słyszałeś co najmniej od tygodnia
Hej. ..
wciśnij ten samochód. nieważne, czy jest Twój, czy pożyczony.
girls, what y 'all talkin' bout we gon 'always be up on ya fellas, why y' all knutting for ain 't nobody here Gon' run up on ya
uh! it 's a party and we all money owners (freak' Eda EH ow ow)
(hey) I done spoke so long, niggas got to stop
i dać automat kolejny kwadrans (quarter, quarter)
/ align = "left" /
pisanie rymów i używanie magnetofonu (dyktafon, dyktafon)
shade, he 's sheis, he' s never nice
so full of himself he make ya say his name twice (sheis sheis)
zwróć uwagę na łańcuch, a potem na oczy.
już nigdy nie działa tak samo? cholera.
from L. A. to boston, a nigga gon ' stun proud
like my name was stone cold austin (austin)
więc daj mi minutę (just gimme a minute)
# and let find the reciepts # # I 'll show you how much shit is costin'(costin') # )
daj mi chwilę, daj mi chwilę
pokażę Ci co. .. to kosztowne (costin')
just gimme a minute, gimme a minute (huh)
pozwól mi wrócić do czyszczenia zębów.
Hej. ..
wciśnij ten samochód. nieważne, czy jest Twój, czy pożyczony.
girls, what y 'all talkin' bout we gon 'always be up on ya fellas, why y' all knutting for ain 't nobody here Gon' run up on ya
uh! to impreza i wszyscy posiadamy pieniądze.
(timbaland ad libs)
uh, uh, uh, uh, uh, uh freak ' Eda ow ow ow ow
uh, uh, uh, uh, uh (freak ' Eda EH ow)
uh, uh, uh, uh, zaczynamy!
uh, uh, uh, uh, uh, uh (freak ' Eda EH ow)
freak 'Eda, don' t stop, don ' t stop
uh, uh, uh, uh, uh (EH ow ow freak ' Eda EH ow ow)
Ahh, push that car, push that car
it 's mine baby, it' s mine baby
gimme that loan, gimme that loan
it 's mine baby, it' s mine baby
push that car (huh huh) push that car
it 's mine baby, it' s mine baby
gimme that loan, gimme that loan
it 's mine, The bank don' t own it (don ' t own)
shay sheis, timbaland