Timbuk 3 — Acid Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acid Rain", wykonawca: Timbuk 3.
Tekst piosenki
As poison teardrops trickle from the sky
Acid rain showers down from your eyes
Across your face bitter tears have left a stain
Those bitter tears that burn your eyes
Like acid rain
No tears of gladness, no tears of relief
No tears of sadness no tears of grief
Just tears of madness, of anger and pain
Slowly etching out your face
Like acid rain
Acid rain
All I want is to hold to show my concern
But each time I try to console you I just get burned
There go the gardens, the castles in the sand
You wash the days away like dirt from your hands
You watch our dreams as they swirl down the drain
Leave love drowning in a river
Of acid rain
Acid rain
All I want is to hold to show my concern
But each time I try to console you I just get burned
As poison teardrops trickle from the sky
Acid rain showers down from your eyes
Across your face bitter tears have left a stain
And at your feet flow rivers
Of acid rain
Acid rain
Acid rain
Acid rain
Acid rain
Acid rain
Acid rain
Acid rain
Acid rain
Acid rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak trujące łzy spływają z nieba
Kwaśne deszcze spływają z twoich oczu
Na twojej twarzy gorzkie łzy zostawiły plamę
Te gorzkie łzy, które palą twoje oczy
Like acid rain
No tears of gladness, no tears of relief
Bez łez smutku bez łez smutku
Tylko łzy szaleństwa, gniewu i bólu
Powoli wytrawiam twoją twarz.
Like acid rain
Kwaśny deszcz
Wszystko czego chcę, to trzymać się, by pokazać moją troskę.
Ale za każdym razem, gdy próbuję cię pocieszyć, po prostu się poparzyłem.
Tam idą ogrody, Zamki na piasku
Zmyjesz dni jak brud z twoich rąk.
/ Oglądasz nasze sny, / gdy wiją się w rynsztoku.
Zostawić miłość tonącą w rzece
Kwaśny deszcz
Kwaśny deszcz
Wszystko czego chcę, to trzymać się, by pokazać moją troskę.
Ale za każdym razem, gdy próbuję cię pocieszyć, po prostu się poparzyłem.
Jak trujące łzy spływają z nieba
Kwaśne deszcze spływają z twoich oczu
Na twojej twarzy gorzkie łzy zostawiły plamę
A u Twych stóp płyną rzeki
Kwaśny deszcz
Kwaśny deszcz
Kwaśny deszcz
Kwaśny deszcz
Kwaśny deszcz
Kwaśny deszcz
Kwaśny deszcz
Kwaśny deszcz
Kwaśny deszcz
Kwaśny deszcz