Timbuk 3 — Grand Old Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grand Old Party", wykonawca: Timbuk 3.
Tekst piosenki
The party’s over
And a new day begins
Now is the time
For confessing our sins
Maybe we ate a little too much
Or drank a little too much scotch
And I guess the entertainment
Got a little out of hand
Judging from the hole in my crotch
I feel like hell today, but last night, hey
Weren’t we hale and hearty?
All in all, I really got to say
It was a Grand Old Party
We donned our disguises, ate appetizers
Talked 'til our teeth got numb
Johnny Walker ran free
'Til he crawled out the door
Then we started on rum
I guess I knew I should have refused
That one last Skogan McCarly
But despite the mess, I must confess
It was a Grand Old Party
Oh, I’ve heat seeking whistles
And misguided missiles
I guess they went a little too far
When a backseat snuggle
Turned into a struggle
And totaled my car
Now most of my friends
Will never speak to me again
But love is never saying you’re sorry
At the end of the day I really got to say
It was a Grand Old Party
Now sometimes I dream that my life is a trial
My friends and all my family are there
Load of dirty laundry are fallin' all around me
I’m hiding under my chair
If you are what you eat, then I’m dead meat
And lord knows I’ve been naughty
In the depths of disgrace I rest my case
It was a Grand Old Party
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec imprezy.
And a new day begins
Now is the time
Za wyznanie naszych grzechów
Może zjedliśmy trochę za dużo.
Albo wypił trochę za dużo szkockiej.
I myślę, że rozrywka
Trochę wymknęło się spod kontroli.
Sądząc po dziurze w moim kroczu
Czuję się dzisiaj okropnie, ale ostatniej nocy, Hej
Czyż nie byliśmy zdrowi i zdrowi?
/ Align = "left" /
To była wielka, stara Impreza.
Założyliśmy Przebrania, jedliśmy przystawki.
Gadaliśmy, aż zdrętwiały nam zęby.
Johnny Walker ran free
'Til he crawled out the door
Potem zaczęliśmy od rumu.
Chyba wiedziałem, że powinienem odmówić.
That one last Skogan McCarly
Ale pomimo bałaganu, muszę przyznać
To była wielka, stara Impreza.
Oh, I ' ve heat seeking whistles
/ Align = "left" /
Chyba posunęli się za daleko.
When a backseat tuggle
/ Align = "left" /
I rozwaliłem mój samochód.
Teraz większość moich przyjaciół
Nigdy więcej się do mnie nie odezwiesz.
Ale miłość nigdy nie mówi, że ci przykro.
/ Align = "left" /
To była wielka, stara Impreza.
Teraz czasami śnię, że moje życie jest próbą.
Moi przyjaciele i cała moja rodzina tam są.
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
Chowam się pod krzesłem.
Jeśli jesteś tym, co jesz, to jestem trupem.
I Bóg wie, że byłem niegrzeczny
In the depths of hańba i rest my case
To była wielka, stara Impreza.