Timbuk 3 — I Love You In The Strangest Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You In The Strangest Way", wykonawca: Timbuk 3.
Tekst piosenki
Hate mail and love letters
Searching for some purpose
Prank call at three am Thoughtful and wordless
A message at the tone -- what can I say?
I hang up the phone
I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Ah, I love you in the strangest ways
I wish I could just pick you up Next time you’re feeling down
I wish I could afford to buy
A plane ticket to your town
I wish we were kids again
I’d ask you to come out and play
But you’re so scary now
I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Ah, I love you in the strangest ways
That time we slept together
That’s about as far as it went
But though we’re not quite lovers
You’re more than a friend
In a world of black and white
We meet in half-tone grey
We’re different as day and night
But I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Ah, I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hate mail and love letters
Szukanie jakiegoś celu
/ Align = "left" /
Wiadomość po sygnale ... cóż mogę powiedzieć?
Odkładam słuchawkę.
Kocham cię w najdziwniejszy sposób.
Kocham cię w najdziwniejszy sposób.
Kocham cię w najdziwniejszy sposób.
Szkoda, że nie mogę cię odebrać następnym razem, gdy będziesz przygnębiony.
Szkoda, że nie stać mnie na kupno.
A plane ticket to your town
Chciałbym, żebyśmy znowu byli dziećmi.
Poprosiłbym cię, żebyś wyszedł i się pobawił.
Ale teraz jesteś taki straszny.
Kocham cię w najdziwniejszy sposób.
Kocham cię w najdziwniejszy sposób.
Kocham cię w najdziwniejszy sposób.
Wtedy spaliśmy razem.
To wszystko, co zaszło.
Ale chociaż nie jesteśmy kochankami
Jesteś kimś więcej niż przyjacielem.
W świecie czerni i bieli
Spotykamy się w szarej tonacji
Różnimy się jak dzień i noc
Ale kocham cię w najdziwniejszy sposób.
Kocham cię w najdziwniejszy sposób.
Kocham cię w najdziwniejszy sposób.
Kocham cię w najdziwniejszy sposób.