Timbuk 3 — The Little Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Little Things", wykonawca: Timbuk 3.
Tekst piosenki
Big Shot In The Dark
The Little Things
Eyes to the heavens the city folk say
«Holy cow, it’s the Milky Way!»
All the constellations and inbetween
A billion tiny stars that we’ve never seen
It’s the little things
That make life such a big deal
Darlin' little Delaware, the very first state
Unless they’re lying on the license plate
I don’t know, I don’t really care
I just love the sound of your name: Delaware
It’s the little things
That make life such a big deal
Like the quest for adventure
The lure of the game
The childish desire for fortune and fame
This petty obsession with power and success
The trivial pursuit of happiness
I want to experience every little thing
I want to hear the dandelions sing
One never knows what one may be missin'
If you talk to the flowers but you never listen
It’s the little things
That make life such a big deal
Like drops of rain that can drive you insane
Like a shooting star
Like bacteria
It’s the little things
Like a bird that sings
It’s the little things
That make life such a big deal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Big Shot In The Dark
The Little Things
Oczy ku niebiosom mówią mieszkańcy miasta
"Jasna cholera, to droga Mleczna!»
All the constellations and inbetween
Miliard małych gwiazd, których nigdy nie widzieliśmy
"It' s the little things"
To sprawia, że życie staje się wielką sprawą.
Darlin ' little Delaware, the very first state
Chyba, że leżą na tablicy rejestracyjnej.
I don 't know, I don' t really care
Uwielbiam dźwięk Twojego imienia: Delaware
"It' s the little things"
To sprawia, że życie staje się wielką sprawą.
Like the quest for adventure
The lure of the game
Dziecinne pragnienie fortuny i sławy
Ta małostkowa obsesja na punkcie władzy i sukcesu
Trywialna pogoń za szczęściem
Chcę doświadczyć każdej małej rzeczy.
I want to hear the dandelions sing
Nigdy nie wiadomo, czego brakuje.
Jeśli rozmawiasz z kwiatami, ale nigdy nie słuchasz.
"It' s the little things"
To sprawia, że życie staje się wielką sprawą.
Like drops of rain that can drive you insane
Like a shooting star
Jak bakterie
"It' s the little things"
Like a bird that sings
"It' s the little things"
To sprawia, że życie staje się wielką sprawą.