Timbuk 3 — Welcome To The Human Race tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welcome To The Human Race", wykonawca: Timbuk 3.
Tekst piosenki
So it seems you been runnin in circles
Now you can’t even get to first base
& you feel like the tide has turned against you
Welcome to the human race
So you feel like the gods are out to get you
You feel like you’ve fallen from grace
& you’d run again if they’d only let you
Welcome to the human race
Welcome to the human race
So your prophets of finance have fallen
On their collective proverbial face
And you hear muffled voices callin
Welcome to the human race
You made a killin dealin real estate at NASA
Sellin cemetery plots in outer space
Til some fallin coffins crashed upon your doorstep
Welcome to the human race
Welcome to the human race
Open up your heart…
So you sold your ocean home ain’t that a pity
And your mermaids disappeared without a trace
Now you comb the streets of sandcastle city
Welcome to the human race
Now sometimes the truth is hard to handle
But lately it’s much easier to face
We’ll just write it off as just another scandal
Welcome to the human race
Welcome to the human race
Welcome to the human race
Open up your heart…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że kręcisz się w kółko.
Teraz nie możesz nawet dostać się do pierwszej bazy.
& you feel like the tide has turned against you
Welcome to the human race
Więc czujesz, że bogowie chcą cię dopaść.
Czujesz się, jakbyś stracił łaskę.
& you 'd run again if they' d only let you
Welcome to the human race
Welcome to the human race
Więc Twoi prorocy finansów upadli
Na ich zbiorowym, przysłowiowym obliczu
I słyszysz stłumione głosy wołające
Welcome to the human race
Dobiłeś targu w NASA.
Cmentarz w Sellin
Aż jakieś trumny fallin rozbiły się na twoim progu.
Welcome to the human race
Welcome to the human race
Open up your heart…
So you sold your ocean home ain ' t that a pity
A twoje syreny zniknęły bez śladu.
Teraz przeczesujesz ulice sandcastle city
Welcome to the human race
Teraz czasami trudno jest znieść prawdę.
Ale ostatnio łatwiej się z tym zmierzyć.
Uznamy to za kolejny skandal.
Welcome to the human race
Welcome to the human race
Welcome to the human race
Open up your heart…