Timbuktu — Hurricane George tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurricane George", wykonawca: Timbuktu.
Tekst piosenki
As we transmit live here from the White House
At this landmark moment in time
Voters have turned up by the millions to decide who gets, um Four more years as the people decide
To let the leader of the free world stay and preside
And the word on the hill is that a safer America
Is created by us invading shakier areas
Now the commander in chief has guaranteed we’ll be prosperous
Business will not yield to the takers of hostages
As we embark on a quest to oppress the poor
The biggest democracy said yes to four more !
It’s gon' be four more years in the golden era
It’s gon' be no more fears of the global terror
It’s gon' be an eye for an eye til' they’re totally blind
That’s why me and half our nation voted what’s right
Cause you never know when they step up on your porch
You gotta be prepared, buckled up and ready for war
And on the TV they issued out a warning
So I report all people with foreign origins
I know we’ve seen a lot of bolts of lightning
Striking on the people and it’s oh so frightening
And it looks like the tides are rising
Board your doors here comes hurricane George
I know we’ve had a lot of cold winds blowing
Poles are melting from the global warming
This forecast is the final warning
Board your doors here comes hurricane George
Four more years, of picturing her step dad on my doorstep
As she took her first step, into a world of bomb threats
While I murder monsters we shape and moulding
In the process of pleasing our congress of warmongers
I can’t be upset? I got no beef with poor thieves who do dirt to survive
I guess the police on my streets was on a different vibe
I used to blow trees with shorties, trying to hustle to provide
But now the contract is signed and I’m killing my own kind
It’s just another four more years for me to pour more tears
And watch my people suffer daily for your foreign affairs
I was born in a war torn area
Lord knows where, and my shoulders
have bore no more terror than all of theirs
It’s sad to see the person you gave mandate
greet my folks with a surface-to-air handshake
All because the gipper wants to cash in a check
while Europeans are occupied with Bachelorette !
I know we’ve seen a lot of bolts of lightning
Striking on the people and it’s oh so frightening
And it looks like the tides are rising
Board your doors here comes hurricane George
I know we’ve had a lot of cold winds blowing
Poles are melting from the global warming
This forecast is the final warning
Board your doors here comes hurricane George
I woke up to 4 more years of state funded terrorism
In the name of Jesus straight fundamentalism
Message on my t-shirt screaming out my activism but nobody listens
And it feel like I got nothing but an empty page to empty out my rage
And emcee out on stage for an empty Mtv raised generation
while three generations of bushes are pushers and pimps — stifling
my petty attempts to make my people think…
I know we’ve seen a lot of bolts of lightning
Striking on the people and it’s oh so frightening
And it looks like the tides are rising
Board your doors here comes hurricane George
I know we’ve had a lot of cold winds blowing
Poles are melting from the global warming
This forecast is the final warning
Board your doors here comes hurricane George
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadajemy na żywo z Białego Domu.
At this landmark moment in time
Miliony wyborców zdecydowały, kto dostanie ... cztery lata więcej, jak ludzie decydują.
Pozwolić przywódcy wolnego świata zostać i przewodniczyć
A na wzgórzu mówią, że bezpieczniejsza Ameryka
Jest tworzona przez nas najeżdżających trzęsące się obszary
Teraz głównodowodzący zagwarantował nam powodzenie.
Biznes nie ustąpi porywaczom zakładników.
Gdy wyruszamy na poszukiwanie ucisku dla biednych
Największa demokracja zgodziła się na cztery kolejne !
Jeszcze cztery lata w złotej erze.
Nie będzie już strachu przed globalnym terrorem.
Będzie oko za oko, dopóki nie będą całkowicie ślepi.
Dlatego ja i połowa naszego narodu głosowaliśmy za tym, co słuszne.
Bo nigdy nie wiesz, kiedy wejdą na Twoją werandę.
Musisz być przygotowany, zapięty i gotowy na wojnę.
I w telewizji wydali ostrzeżenie
Więc zgłaszam wszystkich ludzi z obcym pochodzeniem.
Wiem, że widzieliśmy wiele błyskawic.
/ Align = "left" /
I wygląda na to, że przypływy się wznoszą.
Nadchodzi huragan George
Wiem, że mieliśmy wiele zimnych wiatrów.
Polacy topnieją od globalnego ocieplenia
Ta prognoza jest ostatnim ostrzeżeniem
Nadchodzi huragan George
Jeszcze cztery lata wyobrażania sobie ojczyma na moim progu.
Gdy zrobiła swój pierwszy krok, w świat zagrożenia bombowego
Podczas gdy ja morduję potwory kształtujemy i kształtujemy
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nie mogę się denerwować? Nie mam nic do biednych złodziei, którzy robią Brud, by przetrwać.
Myślę, że policja na moich ulicach miała inne klimaty.
I used to blow trees with shorties, trying to hustle to provide
Ale teraz kontrakt jest podpisany, a ja zabijam swój gatunek.
To tylko kolejne cztery lata, żebym wylał więcej łez.
I patrzeć, jak moi ludzie codziennie cierpią za Twoje sprawy zagraniczne.
Urodziłem się na obszarze rozdartym wojną.
Bóg wie gdzie, i moje ramiona
nie znosiły więcej strachu niż oni wszyscy.
To smutne widzieć osobę, której dałeś mandat.
przywitaj moich rodziców uściskiem dłoni
Wszystko dlatego, że gipper chce spieniężyć czek
podczas gdy Europejczycy są zajęci panienką !
Wiem, że widzieliśmy wiele błyskawic.
/ Align = "left" /
I wygląda na to, że przypływy się wznoszą.
Nadchodzi huragan George
Wiem, że mieliśmy wiele zimnych wiatrów.
Polacy topnieją od globalnego ocieplenia
Ta prognoza jest ostatnim ostrzeżeniem
Nadchodzi huragan George
Obudziłem się na kolejne 4 lata finansowanego przez państwo terroryzmu.
In the name of Jesus straight fundamentalism
Wiadomość na moim t-shircie krzyczy na mój Aktywizm ale nikt nie słucha
I czuję, że nie mam nic poza pustą stroną, by pozbyć się mojego gniewu.
I emcee na scenie dla pustej generacji MTV raised
podczas gdy trzy pokolenia krzaków są popychadłami i alfonsami-duszącymi
moje małostkowe próby zmuszenia moich ludzi do myślenia…
Wiem, że widzieliśmy wiele błyskawic.
/ Align = "left" /
I wygląda na to, że przypływy się wznoszą.
Nadchodzi huragan George
Wiem, że mieliśmy wiele zimnych wiatrów.
Polacy topnieją od globalnego ocieplenia
Ta prognoza jest ostatnim ostrzeżeniem
Nadchodzi huragan George