Time and Distance — I Miss New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Miss New York", wykonawca: Time and Distance.
Tekst piosenki
So, you packed up and left town unannounced
You left a note by the door that said you’ve gone away
And you said that the girl that we all thought we knew was just in our heads
and it ever was you
And you said I’m sorry, just don’t miss me tonight
Well, this time it’s over and you will give in
And it’s gotta be someone till we see you again
So, I’ll teach myself to never let you down
And for every word I wish I had said there’s another minute where I died instead
It’s the fact that you were gone that started to kill me
Christmas is coming and you won’t be there
To feed me your lines and claim to still care
Yeah, I’ve heard it before so don’t think that I would forget it
Well, this time it’s over and you will give in
And it’s gotta be someone till we see you again
So, I’ll teach myself to never let you down
Never forget the lessons you’ve learned and I won’t forget all the sparks that
we’ve burned
Counting stars in the backyard, morning came too soon
I’ve missed my New York nights, and I promise that this time we’ll be just fine
And all I really wanted was for you to hold me. Won’t you hold me?
Well, this time it’s over and you will give in
And it’s gotta be someone till we see you again
So, I’ll teach myself to never let you down
Never forget the lessons you’ve learned and I won’t forget all the sparks that
we’ve burned
Counting stars in the backyard, morning came too soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc spakowałeś się i wyjechałeś bez zapowiedzi.
Zostawiłeś przy drzwiach kartkę, że wyjechałeś.
I powiedziałeś, że dziewczyna, którą wszyscy myśleliśmy, że znamy, była tylko w naszych głowach.
and it ever was you
I powiedziałaś, że mi przykro, tylko nie tęsknij za mną dziś wieczorem.
Tym razem to koniec, a ty się poddasz.
I to musi być ktoś, dopóki znów cię nie zobaczymy.
Nauczę się, że nigdy cię nie zawiodę.
I za każde słowo, które żałuję, że nie powiedziałem, jest jeszcze jedna minuta, w której umarłem.
To fakt, że cię nie było, zaczął mnie zabijać.
Boże Narodzenie nadchodzi, a ciebie tam nie będzie.
By nakarmić mnie swoimi tekstami i twierdzić, że nadal mi zależy.
Tak, już to słyszałam, więc nie myśl, że bym zapomniała.
Tym razem to koniec, a ty się poddasz.
I to musi być ktoś, dopóki znów cię nie zobaczymy.
Nauczę się, że nigdy cię nie zawiodę.
Nigdy nie zapominaj o lekcjach, których się nauczyłeś.
spaliliśmy
Counting stars in the backyard, morning came too soon
Przegapiłem moje nowojorskie noce i obiecuję, że tym razem będzie dobrze.
Chciałam tylko, żebyś mnie przytulił. Nie przytulisz mnie?
Tym razem to koniec, a ty się poddasz.
I to musi być ktoś, dopóki znów cię nie zobaczymy.
Nauczę się, że nigdy cię nie zawiodę.
Nigdy nie zapominaj o lekcjach, których się nauczyłeś.
spaliliśmy
Counting stars in the backyard, morning came too soon