Time and Distance — Say Anything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Anything", wykonawca: Time and Distance.
Tekst piosenki
Tonight is the worst that I’ve felt in a long time
You made me feel so good that it’s all right
I wanted to tell you, you looked so beautiful, as the snow danced off your eyes
I know that you want someone else, so it’s not right
I know that it’s not me you think of late at night
But, if I had the chance you know I’d tell you everything I think
Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me
Don’t make promises you know you’ll never keep
I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again
Well, I need you to help me out and I think that you should let me win
Well, lately it seems everything I need comes so easily to everyone other than
me
I wanted this so badly and did you even notice it
Five hundred miles from home and I feel alone
Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me
Don’t make promises you know you’ll never keep
I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again
Well, I need you to help me out and I think that you should let me win
I know that you want someone else and it’s not right
I know that it’s not me you think of late at night
But, if I had the chance you know I’d tell you everything I think
Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me
Don’t make promises you know you’ll never keep
I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again
Well, I need you to help me out and I think that you should let me win
Let me win. Let me win
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
You made me feel so good that it ' s all right
Chciałam ci powiedzieć, że wyglądasz tak pięknie, jak śnieg tańczył z twoich oczu
Wiem, że chcesz kogoś innego, więc to nie w porządku.
I know that it ' s not me you think of late at night
Ale gdybym miał szansę, powiedziałbym Ci wszystko, co myślę.
Nic nie mów, jeśli nie chcesz usłyszeć tego ode mnie.
* Don 't make promises you know you' ll never keep *
Przepraszam, że jestem taka w rozsypce. I ' ve been let down again
Musisz mi pomóc i myślę, że powinieneś pozwolić mi wygrać.
Cóż, ostatnio wydaje mi się, że wszystko, czego potrzebuję, przychodzi tak łatwo do każdego innego niż
na
Tak bardzo tego chciałam, a ty w ogóle to zauważyłaś.
"Five hundred miles from home and I feel alone"
Nic nie mów, jeśli nie chcesz usłyszeć tego ode mnie.
* Don 't make promises you know you' ll never keep *
Przepraszam, że jestem taka w rozsypce. I ' ve been let down again
Musisz mi pomóc i myślę, że powinieneś pozwolić mi wygrać.
Wiem, że chcesz kogoś innego i to nie w porządku.
I know that it ' s not me you think of late at night
Ale gdybym miał szansę, powiedziałbym Ci wszystko, co myślę.
Nic nie mów, jeśli nie chcesz usłyszeć tego ode mnie.
* Don 't make promises you know you' ll never keep *
Przepraszam, że jestem taka w rozsypce. I ' ve been let down again
Musisz mi pomóc i myślę, że powinieneś pozwolić mi wygrać.
Pozwól mi wygrać. Pozwól mi wygrać.