Time and Distance — This Is For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is For You", wykonawca: Time and Distance.
Tekst piosenki
do you remember that cold california night,
you held my hand and swore you’d never let go.
i guess while i was counting stars,
you were hoping for a rainbow,
to come and change things in your mind.
and i know.
this time.
this is for you,
the one that made me laugh and then you made me cry.
this is for you,
the one who faded out and never said goodbye.
this is for you.
so close your eyes tonight,
and sleep in your bed alone.
i’ve been holding this inside for longer than you’ve known.
and it’s unfortunate that everything i never said could have even got thru your
head,
for once.
this is for you,
the one that made me laugh,
and then you made me cry.
this is for you,
the one that faded out and never said goodbye…
this is for you,
the one that keeps me strong when i try to be weak.
this is for me,
and everything i don’t say,
because i always thought you’d see this is for you.
i don’t know you,
i don’t…i can’t hear you,
i won’t. i don’t know you,
i don’t.
Tłumaczenie tekstu piosenki
pamiętasz tę zimną kalifornijską noc?,
trzymałeś mnie za rękę i przysięgałeś, że nigdy nie odpuścisz.
chyba gdy liczyłem Gwiazdy,
miałeś nadzieję na tęczę.,
przyjść i zmienić rzeczy w swoim umyśle.
i wiem.
tym razem.
to dla Ciebie.,
ta, która mnie rozśmieszyła, a potem przez Ciebie płakałam.
to dla Ciebie.,
ten, który wyblakł i nigdy się nie pożegnał.
to dla ciebie.
so close your eyes tonight,
i śpij sam w swoim łóżku.
trzymałem to w sobie dłużej, niż ci się wydaje.
i to niefortunne, że wszystko, czego nigdy nie powiedziałem, mogło nawet dotrzeć do ciebie
Głowa,
choć raz.
to dla Ciebie.,
ten, który mnie rozśmieszył,
a potem przez Ciebie płakałam.
to dla Ciebie.,
ten, który wyblakł i nigdy się nie pożegnał…
to dla Ciebie.,
ten, który trzyma mnie w sile, kiedy staram się być słaby.
to dla mnie.,
and everything i don ' t say,
bo zawsze myślałem, że zrozumiesz, że to dla ciebie.
nie znam cię.,
nie słyszę cię.,
nie znam cię.,
ja nie.