Time Grid — Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blind", wykonawca: Time Grid.
Tekst piosenki
Just open your eyes and look around, injustice everywhere, and no one cares…
I’m just a slave working day and night, far from my home with no parents and
friends…
Who would you be, if the world wasn’t what it is?
I don’t care, I could be your friend, let me free, I want to go home…
And your eyes can see me, and your ears can hear me, but your mind always falls
asleep…
We feed our hearts with unsubstantial food, prefering luxury to brotherhood
We always want more, there’s never enough, what would you think if you were
this poor child?
I’m a woman, and this is my crime
Money weights more than life in misery…
And your eyes can see me, and your ears can hear me, but your mind always falls
asleep…
High in the sky, above the mountains, a tower of glass, springs up from the
filth of poverty…
Look! The result of my work, it could pierce through the sun, if my thirst
remains…
We feed our hearts with unsubstantial food, materialism opposed to brotherhood
I wish I could help them but my life is not theirs, so let me sleep until next
day shines again!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu otwórz oczy i rozejrzyj się, niesprawiedliwość wszędzie, i nikogo to nie obchodzi…
Jestem tylko niewolnikiem pracującym dzień i noc, z dala od domu bez rodziców.
przyjaciele…
Kim byś był, gdyby świat nie był tym, czym jest?
Nie obchodzi mnie to, mogę być twoim przyjacielem, uwolnij mnie, chcę wrócić do domu.…
I twoje oczy mnie widzą, i twoje uszy mnie słyszą, ale twój umysł zawsze spada
sen…
Karmimy nasze serca bezpodstawnym jedzeniem, preferując Luksus niż braterstwo.
Zawsze chcemy więcej, nigdy nie ma dość, co byś pomyślała, gdybyś była
to biedne dziecko?
Jestem kobietą, a to moja Zbrodnia.
Pieniądze ważą więcej niż życie w nędzy…
I twoje oczy mnie widzą, i twoje uszy mnie słyszą, ale twój umysł zawsze spada
sen…
Wysoko na niebie, nad górami, wznosi się wieża ze szkła
Brud ubóstwa…
Patrz! Rezultat mojej pracy, może przebić się przez słońce, jeśli moje pragnienie
pozostałości…
Karmimy nasze serca bezpodstawnym pokarmem, materializmem przeciwstawiającym się braterstwu.
Chciałbym im pomóc, ale moje życie nie należy do nich, więc pozwól mi spać do następnego dnia.
dzień znów świeci!