Time Grid — Forsaken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forsaken", wykonawca: Time Grid.
Tekst piosenki
Three years old. Just old enough to understand. I was the last time I saw your
face…
I can’t remember your hair, your eyes colour…
But anyhow you’re my mom, the one that gave me birth…
I wish I could see you just once…
I will not be afraid, no. Just want to know who you are…
Now I’ve got a new life, I’ve got a new house, new parents. Now I’m used to
call them «mom» and «dad»…
You have forsaken me cowardly. I want to forget your name, the way you walked
away.
I wish I was somebody’s child…
You have chosen my name, but you didn’t let me take you as a pattern.
I don’t know where I’m from. I will never know. I will lead my new life,
the one you have chosen for me…
I think I can understand your choice, now that I have adopted my new mom and
dad…
They seem to be my real parents. It’s almost as if they were my begetters,
but they aren’t. I don’t know wich blood pours in my veins… If you’re still
alive, please, give me a sign…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy lata. Na tyle dorosły, by to zrozumieć. Ostatni raz widziałem Twoją
twarz…
Nie pamiętam twoich włosów, twoich oczu.…
Ale jesteś moją mamą, tą, która mnie urodziła.…
Chciałbym cię zobaczyć choć raz.…
Nie będę się bał. Chcę tylko wiedzieć, kim jesteś.…
Teraz mam nowe życie, nowy dom, nowych rodziców. Now I ' m used to
nazywaj ich "mamą" i "tatą".»…
Opuściłeś mnie tchórzliwie. Chcę zapomnieć Twoje imię, sposób w jaki chodziłeś
daleko.
Chciałbym być czyimś dzieckiem.…
Wybrałeś moje imię, ale nie pozwoliłeś mi wziąć siebie za wzór.
Nie wiem skąd jestem. Nigdy się nie dowiem. I will lead my new life,
tą, którą dla mnie wybrałeś.…
Myślę, że rozumiem twój wybór, teraz, kiedy adoptowałem moją nową mamę i ...
tato.…
Wyglądają na moich prawdziwych rodziców. To prawie tak, jakby byli moimi potomkami.,
Nie wiem, jaką krew płynie w moich żyłach ...
/ align= "left" / …