Time Spent Driving — Leaving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving", wykonawca: Time Spent Driving.
Tekst piosenki
Not quite alone, not quite in company.
Not quite with you, though so unwithout you
I try not to say too much, feeling distanced.
I try not to say too much, the distance destroys what I am.
Just so you know. (just so you know) I just plain stopped trying.
Just so you know. (just so you know) I made up my mind and
Not quite myself, not quite anyone
Not quite in love, yet drowning in your love.
Your love drowns out who I am.
Just so you know, (just so you know)
I just plain stopped trying.
Just so you know, (just so you know)
I made up my mind and I’m leaving you.
I don’t feel alive, at all. (I don’t feel at all)
I don’t feel alive at all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie całkiem sam, nie całkiem w towarzystwie.
Nie całkiem z tobą, choć tak nieśmiały z Tobą
Staram się nie mówić za dużo, czuję się zdystansowana.
Staram się nie mówić zbyt wiele, odległość niszczy to, czym jestem.
Tak dla twojej wiadomości. po prostu przestałem próbować.
Tak dla twojej wiadomości. (dla twojej wiadomości) podjąłem decyzję i
Nie do końca sobą, nie do końca nikim.
Nie do końca zakochana, ale tonąca w twojej miłości.
Twoja miłość topi to, kim jestem.
Just so you know, (just so you know)
Po prostu przestałem próbować.
Just so you know, (just so you know)
Podjęłam decyzję i odchodzę.
Nie czuję, że żyję. (I don ' t feel at all)
Nie czuję, że żyję.