Time — Molly Tha Superhero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Molly Tha Superhero", wykonawca: Time.
Tekst piosenki
She reads
Fairy tales
From a book
That’s what hope, offers
Her mother stays depressed
Washing away worries with soap operas
Her name was molly
Only five years old
Teacher imaginary nostradamus, predicts the little girls jail bate
Father in prison
Mother autistic, only watches television
Polite girl, uncle took her to play bumper cars
Giving courtesy waves and didn’t tail gate
Molested when she was six
One parent, one child, no one to talk to stalemate
She visisted better worlds with her eyes
Told her mom it was reading
Thought she could cut the problems out by bleeding
Always wearing long sleeves to cover up the scars
During the commercials, mother would try to explain why daddy was behind bars
But everytime she would get to the end
The TV would get her mom side tracked
And molly would go back to her imaginary friend
His name was joe
He’d follow her around wherever she would go He was the only one to sing her happy birthday
He protected and said he loved her
Even though she didn’t feel worth it for him to say
Teacher thought she was schitzophranic
Joe would often leave but always asked her to stay
She told her classmates she’d be gone by tomorrow and they were to blame
They laughed, ha, and tomorrow came
She cried in her attic
Told her mom she’d kill herself as she tied the rope proper
Through the vent she heard her mother say:
I told all my children you got one life to live
And to follow the guiding light
One day you’ll wake up in a general hospital
When you die, you go to another world
But that’s just the days of our lives
Just before she was going to step of the box, joe stopped her
(you know why? because)
She reads fairy tales from a book
That’s what hope offers
Her mother stays depressed
Washing away worries with soap operas
With soap operas
Now she’s sixteen
Mopping floors making fries with joe at burger king
Still never had a man
Just friends with benefits
Staring at herself in the mirror
Noticing joe’s face and her’s had a resembalence
He would always listen, never asking questions
Catching her tears in her palms, he’d give them back as diamonds
Looked over her, even when she was resting
One day, came home from job
Door slightly cracked, didn’t need to use door knob
She saw joe, exstatic and he was glad to say
That in front of the television, her mom passed away
She wondered what did the truth hold
Held back the tears, camoflauging her face as neutral
She ran in her mother’s room
Felt for a pulse, life, empty
Under the bed she found a journal and read the last entry
It mentioned nothing of her daddy in jail
Joe watched as she read patiently
She put her hand over her mouth and screamed as she ran to the basement
She, dug all alone with her bleeding fingernails till she found bones
Her mother murdered her father
Who was he? she had to know
She found a birth certificate in the addict
Mother low life murdering villain
Father, joe
He said, even in the afterlife I’ll still be around
He said thank you and hugged her
Cause her tears in his palm and said he loved her
She reads fairy tales from a book
That’s what hope offers
Her mother was laid in front of soap operas
To this day, she still works at burger king solving mysteries
And I heard she makes a dope whopper
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyta
Bajki
Z książki
To jest nadzieja, oferuje
Jej matka jest przygnębiona.
Zmywanie zmartwień operami mydlanymi
Miała na imię molly.
/ Align = "left" /
Nauczyciel wyimaginowany nostradamus, przewiduje małe dziewczynki więzienia bate
Ojciec w więzieniu
Matka autystyczna, tylko ogląda telewizję
Grzeczna dziewczyna, wujek zabrał ją do gry zderzak samochody
/ Align = "left" /
Molestowana, gdy miała sześć lat.
Jeden rodzic, jedno dziecko, nikt nie może rozmawiać z Patem.
/ Align = "left" / Spacewatch
Powiedziałem jej mamie, że czyta
Myślałem, że może pozbyć się problemów przez krwawienie.
Zawsze nosi długie rękawy, by zakryć blizny.
Podczas reklam mama próbowała wyjaśnić, dlaczego tata był za kratkami.
Ale za każdym razem docierała do końca.
Telewizor by namierzył jej matkę.
A molly wracała do swojego wymyślonego przyjaciela.
Miał na imię joe.
Chodził za nią wszędzie, gdzie ona szła. tylko on śpiewał jej happy birthday.
Chronił ją i mówił, że ją kocha.
Nawet jeśli nie czuła się tego warta.
Nauczycielka myślała, że jest schitzofraniczką.
Joe często wychodził, ale zawsze prosił, żeby została.
Powiedziała koleżankom z klasy, że do jutra jej nie będzie i to oni są temu winni.
Śmiali się, ha, a jutro przyszedł
Płakała na strychu
Powiedziała mamie, że się zabije, gdy odpowiednio zawiązie linę.
Przez otwór wentylacyjny usłyszała, jak jej matka mówi::
Powiedziałem wszystkim moim dzieciom, że masz tylko jedno życie.
I podążać za światłem przewodnim
Pewnego dnia obudzisz się w szpitalu.
Kiedy umierasz, idziesz do innego świata.
Ale to tylko Dni naszego życia.
Tuż przed tym, jak miała stanąć na podium, joe ją powstrzymał.
wiesz dlaczego? ponieważ)
Czyta bajki z książki
That ' s what hope offers
Jej matka jest przygnębiona.
Zmywanie zmartwień operami mydlanymi
Z telenowelami
Teraz ma szesnaście lat.
Mycie podłóg robiąc frytki z joe w burger king
Still never had a man
Just friends with benefits
Wpatrując się w lustro
/ Align = "left" /
Zawsze słuchał, nigdy nie zadawał pytań.
Łapiąc jej łzy w dłoniach, oddałby je jako diamenty.
Patrzył na nią, nawet kiedy odpoczywała.
Pewnego dnia wróciłem do domu z pracy.
Drzwi lekko pęknięte, nie trzeba używać klamki
Ujrzała joe ' go, który z radością powiedział
Że przed telewizorem zmarła jej mama.
Zastanawiała się, co kryje w sobie prawda.
Powstrzymywała łzy, camoflauging her face as neutral
Pobiegła do pokoju matki.
/ Align= "left"/
Pod łóżkiem znalazła dziennik i przeczytała ostatni wpis.
Nie wspominała nic o jej ojcu w więzieniu.
Joe patrzył, jak cierpliwie czyta.
Położyła rękę na ustach i krzyczała, gdy biegła do piwnicy.
Kopała sama z krwawiącymi paznokciami, aż znalazła kości.
Jej matka zamordowała jej ojca.
Kim on był? musiała wiedzieć.
Znalazła akt urodzenia w Nałęczowie.
Mother low life murdering villain
Ojcze, joe.
Powiedział, że nawet w zaświatach wciąż będę w pobliżu.
Podziękował i przytulił ją.
# Cause her tears in his palm and said he loved her #
Czyta bajki z książki
That ' s what hope offers
Jej matka była wystawiana przed operami mydlanymi.
Do dziś pracuje w burger king rozwiązując zagadki.
I słyszałem, że robi z niej ćpuna.