Time — Sorry for the Sorries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry for the Sorries", wykonawca: Time.
Tekst piosenki
My sorry feels invisible**
I don’t know what to say though Kool I’m miserable
We’ve all been through shit but your still in it If one day it’ll all me sense then where’s the answers at the finish
You’ve seen people come and go you’ve seen love diminish
You bottle up your tears in your pen and still drop records like Guinness
They say everything happens for a reason but when is it all gonna stop to happen
And I know it’s messed up but I can only tell you my feelings from rapping
I held back the tears when I heard about your mom
I feel so weak cause I didn’t even wanna record this song
She may seem far but she’s not really gone
You’ll see her face again, until then stay strong
We’ll see her face again, until then be strong
I’m sorry for the sorries, I apologize
This world’s full of hurt, tears and lies
I’m sorry for the sorries, I apologize
But from the dark comes clear blue skies
My sorry still feels invisible
If we’re all gods’kids then why does death feel divisible?
I see the pain in your eyes, I don’t see any tears
But if you ever need to talk I got 2 ears that can hear
I bit my tongue so I wouldn’t cry
Blew a question mark to god and I asked him why
He said she’s not really gone, it’s just an illusion
We’re all safe with God and nobodies losing
I tried to bear hug my love into your family
Thought I was gonna throw up but your smile was Dramamine
You lost your mother I gave you a cupcake
I still haven’t cried I guess my eyes are duct-taped
I used to hold hands with glass now it’s stuck in my throat
It used to be the future now prayer gives me hope
And don’t worry bout our album, it’ll get done
And don’t sweat the music, the fans and funds will come
We used to shoot hoops, sit back and reminisce
And when you see your mom again I’m sure she’ll give you a kiss
And when I see your mom again I’m sure she’ll give me a kiss
And when you see your mom again I’m sure she’ll give you a kiss
And when you see your mom again I’m sure she’ll give you a kiss
Rest in peace to our loved ones, you will be missed
I’m sorry for the sorries, I apologize
This world’s full of hurt, tears and lies
I’m sorry for the sorries, I apologize
But from the dark comes clear blue skies
Tłumaczenie tekstu piosenki
"My sorry feels invisible"**
I don 't know what to say though Kool I' m miserable
Wszyscy przeszliśmy przez gówno, ale ty wciąż w tym tkwisz. jeśli pewnego dnia to wszystko wyczuję, to gdzie są odpowiedzi na mecie?
Widziałeś, jak ludzie przychodzą i odchodzą. widziałeś, jak maleje miłość.
Zatkasz łzy w długopisie i wciąż upuszczasz rekordy jak Guinness.
Mówią, że wszystko dzieje się z jakiegoś powodu, ale kiedy to się skończy.
Wiem, że to popieprzone, ale mogę powiedzieć Ci tylko, co czuję od rapowania.
Powstrzymałam łzy, kiedy usłyszałam o twojej mamie.
Czuję się taka słaba, bo nawet nie chciałam nagrać tej piosenki.
Może wydawać się daleko, ale tak naprawdę nie odeszła.
Zobaczysz jej twarz, do tego czasu bądź silny.
Zobaczymy jej twarz, do tego czasu bądź silna.
Przepraszam za przeprosiny, przepraszam.
Ten świat jest pełen bólu, łez i kłamstw.
Przepraszam za przeprosiny, przepraszam.
Ale z ciemności wychodzi jasne, błękitne niebo
My sorry still feels invisible
Jeśli wszyscy jesteśmy dziećmi bogów, to dlaczego śmierć jest podzielna?
Widzę ból w twoich oczach, nie widzę żadnych łez
Ale jeśli będziesz chciała pogadać, mam dwa uszy, które słyszą.
Ugryzłem się w Język, żeby nie płakać.
Wysadził znak zapytania do Boga i zapytałem go dlaczego
Powiedział, że tak naprawdę nie odeszła, to tylko iluzja.
Wszyscy jesteśmy bezpieczni z Bogiem i nikim, kto przegrywa.
Starałem się przytulić moją miłość do Twojej rodziny.
Myślałem, że zwymiotuję, ale twój uśmiech był dramatyczny.
Straciłeś matkę. dałem ci babeczkę.
Wciąż nie płakałam. chyba moje oczy są zaklejone taśmą.
Kiedyś trzymałem szkło za ręce, teraz utkwiło mi w gardle.
Kiedyś to była przyszłość. teraz modlitwa daje mi nadzieję.
And don 't worry about our album, it' ll get done
I nie przejmuj się muzyką, przyjdą fani i fundusze.
Graliśmy w kosza, siedzieliśmy i wspominaliśmy
I kiedy znowu zobaczysz swoją mamę, jestem pewien, że da Ci buziaka.
I kiedy znów zobaczę twoją mamę, jestem pewien, że da mi buziaka.
I kiedy znowu zobaczysz swoją mamę, jestem pewien, że da Ci buziaka.
I kiedy znowu zobaczysz swoją mamę, jestem pewien, że da Ci buziaka.
Spoczywaj w pokoju naszym bliskim, będziemy tęsknić
Przepraszam za przeprosiny, przepraszam.
Ten świat jest pełen bólu, łez i kłamstw.
Przepraszam za przeprosiny, przepraszam.
Ale z ciemności wychodzi jasne, błękitne niebo