Time — Sour Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sour Life", wykonawca: Time.
Tekst piosenki
Teach me something new baby
I got something new to say maybe
Bouncing through my day looking for something new
Looking for some truth, looking for some proof
That there’s actually someone not fake out there
That females care, and are more than an alcoholic stare
Play fair, I love you, stay there
Why share, life’s a prayer
Truth is rare and that’s why hearts tear
Our love was a cub now it’s a big bear
Sleeve heart wear, welcome to my lair
It’s full of whipped cream and double dogged dares
What’s the difference between a throne and a chair?
I guess it’s the person behind the hair
Life’s a fruit cake I’m looking for my pear
I’m looking for my face in my mirror
This is the sour life, vampire blues
I can’t see myself but I can see you
Yes it’s true I’m that weed that grew
You mighta seen me as bat banging on your door
You mighta seen me as a wolf going to war
You mighta seen me as an invisible mist
Or you mighta just seen me as plain ol’Chris
What’s this, it’s a fist that’s pissed
Staring down at a lifeless abyss
Yeah I tried to leave twice but missed
Death to my left giving my wrist a twist
Let that wish list get dismissed
Cause if I got a goal I’m a attack it vicious
I’ll grab my pole, leave that lake fishless
I kill snakes before they go hiss hiss
I kill shadows like up light switches
Out my mouth words spell like witches
Mutiny (backwards)
Victims end up in ditches
You can find me by that fire where the bridge is Fangs in the neck as the body twitches
Do you get my jist ms?
I get hits no matter what the pitch is Undead, my coffin is my where niche is This is the sour life, vampire blues
I can’t see myself but I can see you
Yes it’s true I’m that weed that grew
I want you to take me baby
To that place where the Holy Ghost can save me Cause lately, people I know seem to hate me Greatly, they shake hands fakely
Saying their name ain’t Buffy but trying to stake me Lady, please forgive me it’s all gravy
I try to block out the past but remember it vaguely
She gave me kisses infested with rabies
I’m lazy mama why’d you raise me
I’m worthless, voices (whispers) I’m crazy
Arms in the air, let the pigs taze me It’s amazing I smile at the sheep’s and their fast food grazings
On my grave I’m dancing dirty like Swayze
Uprooting the red ferns and daisies
I’m just a normal guy don’t praise me Life’s fucked up pardon the phrasing
This world’s a middle school, each day’s a hazing
I’m waiting for the silver seed invasion
I’m looking at my reflection, it’s fading
This is the sour life, vampire blues
I can’t see myself but I can see you
Yes it’s true I’m that weed that grew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teach me something new baby
Mam coś nowego do powiedzenia.
Bouncing through my day looking for something new
Szukając prawdy, szukając dowodu
Że jest tam ktoś, kto nie jest fałszywy.
Że kobiety troszczą się, i są czymś więcej niż tylko spojrzeniem alkoholika.
Play fair, I love you, stay there
Dlaczego dzielisz się, życie jest modlitwą
Truth is rare and that ' s why hearts tear
Our love was a cub now it ' s a big bear
Welcome to my lair
Jest pełna bitej śmietany i podwójnych śmiałków.
Jaka jest różnica między tronem a krzesłem?
To chyba osoba za włosami.
Życie to ciasto owocowe. Szukam mojej gruszki.
Szukam mojej twarzy w lustrze.
This is the sour life, vampire blues
I can ' t see myself but I can see you
Tak, to prawda.
Mogłeś mnie widzieć jako nietoperza walącego w twoje drzwi.
Mogłeś mnie widzieć jako wilka idącego na wojnę.
Mogłeś mnie widzieć jako niewidzialną mgłę.
/ Align = "left" /
Co to jest, to pięść, która jest wkurzona
Wpatrując się w otchłań bez życia
Próbowałem wyjść dwa razy, ale chybiłem.
Śmierć w moim lewym nadgarstku skręca mi nadgarstek
Niech ta lista życzeń zostanie odrzucona.
Bo jeśli mam cel, to atakuję.
Złapię wędkę, zostawię jezioro bez ryb.
Zabijam węże, zanim zaczną syczeć syczeć.
I kill shadows like up light switches
Z moich ust wypowiadam słowa jak czarownice.
Bunt (ujednoznacznienie)
Ofiary lądują w Rowach.
Możesz mnie znaleźć przy tym ogniu, gdzie Most jest kłami w szyi, gdy ciało drży
Masz moje stwardnienie rozsiane?
I get hits no matter what the pitch is Undead, my coffin is my where niche is This is the sour life, vampire blues
I can ' t see myself but I can see you
Tak, to prawda.
I want you to take me baby
Do miejsca, gdzie Duch Święty może mnie uratować, bo ostatnio ludzie, których znam, bardzo mnie nienawidzą, podają sobie ręce.
"Saying their name ain' t Buffy but trying to stake me Lady, please forgive me it 's all gravy"
Staram się zablokować przeszłość, ale pamiętam ją niejasno.
She gave me kisses infested with rabies
Jestem leniwa mama dlaczego mnie wychowałaś
Jestem bezwartościowy, głosy (szepty) jestem szalony
Ręce w górze, niech świnie mnie taze to niesamowite uśmiecham się do owiec i ich fast foodów
Na moim grobie tańczę Brudno jak Swayze
Wykorzenianie czerwonych paproci i stokrotek
Jestem normalnym facetem nie wychwalaj mnie życie jest pojebane
Ten świat to Gimnazjum, każdy dzień to znęcanie się.
I ' m waiting for the silver seed invasion
Patrzę na swoje odbicie, blaknie.
This is the sour life, vampire blues
I can ' t see myself but I can see you
Tak, to prawda.