Timeflies — All The Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Way", wykonawca: Timeflies.
Tekst piosenki
First time I saw you
I knew right away
Made up my mind
You would be mine someday
You know I need you
So don’t turn away
'Cause at the end of the day
I’ll be alright
Still I’m praying that you change your mind
I’ll be okay (I'll be okay)
'Cause you’ll come around eventually
Ah He-he-hey!
When I love someone I’m lovin' all the way
He-he-hey!
You know I’m the one to take you all the way
I know you hold back
But just let it go
'Cause I just won’t stand to watch you walk alone
Don’t be afraid
You’re not on your own
As long as you know
We’ll be alright
Still I’m praying that you change your mind
I’ll be okay
'Cause you’ll come around eventually
Ah-he-he-hey!
When I love someone I’m lovin' all the way
He-he-hey!
You know I’m the one to take you all the way
(O-oh, oh)
(O-oh, oh)
(O-oh, oh)
(O-oh, oh)
I told you
When I love someone I’m lovin' all the way
He-he-hey! (He-he-hey)
You know I’m the one to take you all the way
He-he-hey! (O-oh, oh)
When I love someone I’m lovin' all the way
He-he-hey! (O-oh, oh)
You know I’m the one to take you all the way
(Hey, yeah) O-oh, oh (yeah!)
Yeah! (E-eh!) Ha! (O-oh, oh)
Yeah, oh, oh You know I’m the one to take you all the way!
(Yeah.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz cię zobaczyłem.
Od razu wiedziałem.
Made up my mind
Kiedyś będziesz moja.
You know I need you
Więc nie odwracaj się.
'Cause at the end of the day
I ' ll be alright
Wciąż modlę się, żebyś zmienił zdanie.
I 'll be okay (I' ll be okay)
'Cause you' ll come around eventually
Ah He-he-hey!
When I love someone I 'm lovin' all the way
He-he-hey!
You know I ' m the one to take you all the way
Wiem, że się powstrzymujesz.
But just let it go
'Cause I just won' t stand to watch you walk alone
Nie bój się.
Nie jesteś sama.
As long as you know
We ' ll be alright
Wciąż modlę się, żebyś zmienił zdanie.
Nic mi nie będzie.
'Cause you' ll come around eventually
Ah-he-he-hey!
When I love someone I 'm lovin' all the way
He-he-hey!
You know I ' m the one to take you all the way
(O-oh, oh)
(O-oh, oh)
(O-oh, oh)
(O-oh, oh)
Mówiłem ci.
When I love someone I 'm lovin' all the way
He-he-hey! (He-he-hey)
You know I ' m the one to take you all the way
He-he-hey! (O-oh, oh)
When I love someone I 'm lovin' all the way
He-he-hey! (O-oh, oh)
You know I ' m the one to take you all the way
(Hey, yeah) O-oh, oh (yeah!)
Tak! (E-eh! Ha! (O-oh, oh)
Wiesz, że to ja zabiorę cię na całość!
(Tak.)