Timeflies — Ex Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ex Games", wykonawca: Timeflies.
Tekst piosenki
So, how can I say it so that you will understand
You know that I’m tryin' to hit and baby you sitting there pitchin' it underhand
All the sudden its back to when I was your man
But I’ma pause you right there cause I got you on demand
So lemme take it back to when you walk in Steal the attention from whoever I am talkin' to You always find a way to get me And you been doin it like this ever since the day you met me I see them lonely eyes, and what you searchin' for
Somethin' we were before, a love you hurtin' for
But that was in the past, how are you I ask, damn, it seems the past passes fast
Before I know it you sayin' you need me if need be Girl you’re like a book with the cover sayin' read me The pages turn to the treasure I got
You see I never forgot, that x marks the spot
I know we have to stop
But I’m lovin what we got
I know you can take it Whatever we promise we just seem to break it But when I see you its too much
Cause I’m addicted to your touch
And I never seem to get enough, no
I’ve been thinking maybe me and you
Should get together it seems
That things are better it seems
When we’re together we play ex games
I just can’t stop playin' these ex games
She know just what she doin' here
Thinkin' of how she lookin' and how she lookin' yeah that’s pretty clear
Smokin', so I take her home alone like Culkin
Macaulay, documented sex files like Scully
We say that this the last time but every time its better
We try to just be friends, but I’ve seen that work never
Whatever, I should say no, but now she kissin' me And she shag well, like Felicity
Sayin' that this the last time ever since we broke up Sayin' you can’t sleep without me baby you ain’t woke up
I’m sorry, I didn’t mean to make it hurt
And worse is that I never even tried to make it work
It seems that I am tearin' out your heart again
Every time I wear it out like a cardigan
Just when we’re ending we’re back at the start again
For one night, then destined only to be apart again
I feel like we’re wastin' time
Where do we draw the line
Why we continue to do this
Girl I thought that we had been through this
But when I see you it’s too much
Cause I’m addicted to your touch
And I never seem to get enough
Find your way and I’ll find mine
Hangin' on my hands won’t rewind time
I know I should say no But when you’re there I can’t let go And I see you it’s too much
Cause I’m addicted to your touch
And I never seem to get enough
I’ve been looking for a reason to leave
But it’s too easy you see
And when I’m near you I freeze
Cause I just want to play these ex games
I just can’t stop playin' these ex games
I just can’t stop playin' with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc, jak mam to powiedzieć, żebyś zrozumiał
You know that I 'm tryin' to hit and baby you sitting there pitchin ' it underhand
/ Align = "left" /
Ale zatrzymam cię, bo mam Cię na żądanie.
Więc pozwól mi cofnąć się do kiedy wchodzisz ukraść uwagę od kogokolwiek mówię do ciebie zawsze znaleźć sposób, aby mnie i robisz to tak od dnia, kiedy mnie spotkałeś widzę ich samotne oczy, i czego szukasz
Somethin 'we were before, a love you hurtin' for
Ale to było w przeszłości, jak się masz pytam, cholera, wydaje się, że przeszłość szybko mija
Before I know it you sayin 'you need me if need be Girl you' re like a book with the cover sayin ' read me the pages turn to the treasure I got
Widzisz, nigdy nie zapomniałem, że x oznacza miejsce
Wiem, że musimy przestać.
But I ' m lovin what we got
Wiem, że możesz wziąć to, co obiecujemy, ale kiedy cię widzę, to za dużo.
Bo jestem uzależniony od Twojego dotyku
And I never seem to get enough, no
Myślałem, że może ja i Ty
Powinniśmy się spotkać.
Że rzeczy są lepsze wydaje się
Kiedy jesteśmy razem gramy w ex gry
I just can 't stop playin' these ex games
Ona wie, co tu robi.
"Thinkin' of how she lookin 'and how she lookin' yeah that 's pretty clear"
Smokin', so I take her home alone like Culkin
Macaulay
Mówimy, że to ostatni raz, ale za każdym razem jest lepiej.
Staramy się być tylko przyjaciółmi, ale nigdy nie widziałem tej pracy.
Nieważne, powinienem powiedzieć nie, ale teraz mnie całuje i dobrze się pieprzy, jak Felicity
Mówię, że to ostatni raz, odkąd zerwaliśmy. mówię, że nie możesz spać beze mnie.
Przepraszam, nie chciałem, żeby bolało.
A co gorsza, nigdy nawet nie próbowałem, żeby to zadziałało.
It seems that I am tearin ' out your heart again
Za każdym razem, gdy go noszę jak sweter.
Just when we 're ending we' re back at the start again
/ Align = "left" /
I feel like we 're wastin' time
Where do we draw the line
Dlaczego nadal to robimy?
Myślałam, że już to przerabialiśmy.
Ale kiedy cię widzę, to za dużo.
Bo jestem uzależniony od Twojego dotyku
And I never seem to get enough
"Find your way and I 'll find mine"
"Hangin' on my hands won 't rewind time"
Wiem, że powinnam powiedzieć nie ale kiedy tam jesteś nie mogę odpuścić i widzę cię to za dużo
Bo jestem uzależniony od Twojego dotyku
And I never seem to get enough
Szukałem powodu, by odejść.
/ Align = "left" /
And when I ' m near you I freeze
Bo chcę tylko grać w te ex-gry.
I just can 't stop playin' these ex games
I just can 't stop playin' with you