Timeflies — SMFWU tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SMFWU", wykonawca: Timeflies.
Tekst piosenki
'Fore we was anything, 'fore you could see us Before we was electric, well that was Prius
Before we ever dreamt it here, it’s nothing to dream of
'Cause let’s be honest, you didn’t ever think that this could be us Now watch me shaking hands on the carpet in demand
Sliding hard right like you seeing me on thin air
I’m wild for the night, got no plans on getting free
You were Instagraming you and now you’re Instagraming me See me walk up in the room, I’m the same motherfucker what up? (I'm the same
motherfucker)
And if you’re talking to the crew, better know you ain’t fucking wit us (you
ain’t fucking wit us)
Did it on our own, they kept telling us no But now they open up the doors wherever we go And now we walk up in the room and they say motherfuckers what up?
(and they say motherfuckers)
I sing a pop song, I rap a rock song
I sing a-club-banging, make-them-panties-drop song
I’m show time, I keep it poppin' like some popcorn
Now watch me getting money like a motherfuckin' dot com
This just how you know
When you see me in your city
It’s like everywhere I go, everybody fucking wit me Yes I’m on top of my game, they all chanting my name
But I told you if you know me then you know I never change
See me walk up in the room, I’m the same motherfucker what up? (motherfucker
what up)
And if you’re talking to the crew, better know you ain’t fucking wit us (you
ain’t fucking wit us)
Did it on our own, they kept telling us no But now they open up the doors wherever we go And now we walk up in the room and they say motherfuckers what up?
(motherfuckers what up?)
It’s like I’m still a kid in the back of the Ford Taurus, yes,
Waving at some drivers while they scream their favorite choruses
Now fast forward, my song flashes across the dashboard
Is this the life I asked for? Well fuck it man of course it is
I just needed a mic and a stage I could play on This life’s my playground, I’m Harold with a crayon
Now how the drought so cold, no shrinkage
No size limit on greatness, Dinklage
Only getting better bruh, dominate like Federer
But if you don’t like my lyrics send a letter to the editor
His address is ‘Fuck You', street name is ‘Deal Wit It'
Make sure you tramp stamp it so I know I still get it Am I a sellout? ‘Cause every show I sell out
I hang around with fans 'til they tell me to get the hell out
Middle finger to the haters, tell em shut up So if you feel that let me hear you say what up!
See me walk up in the room, I’m the same motherfucker what up? (motherfucker
what up)
And if you’re talking to the crew, better know you ain’t fucking wit us (you
ain’t fucking wit us)
Did it on our own, they kept telling us no But now they open up the doors wherever we go And now we walk up in the room and they say motherfuckers what up?
(and they say motherfuckers what up?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Zanim byliśmy czymkolwiek, ""zanim mogliśmy nas zobaczyć, "" zanim byliśmy elektryczni, cóż, to był Prius."
Zanim śniliśmy o tym tutaj, nie ma o czym marzyć.
Bo bądźmy szczerzy, nigdy nie pomyślałeś, że to możemy być my teraz patrz jak ściskam ręce na dywanie w popycie
Ślizgasz się mocno w prawo, jakbyś mnie widział w powietrzu.
Jestem dzika na noc, nie mam planów na uwolnienie się
Na Instagramie, a teraz na Instagramie. (I ' m the same
motherfucker)
And if you 're talking to the crew, better know you ain' t fucking wit us (you
ain ' t fucking wit us)
Sami nam odmawiali, ale teraz otwierają drzwi, gdziekolwiek pójdziemy, a teraz wchodzimy do pokoju i mówią: "co jest, skurwysyny?".
(and they say motherfuckers)
I sing a pop song, I rap a rock song
I sing a-club-banging, make-them-figi-drop song
I 'm show time, I keep it poppin' like some popcorn
A teraz patrz jak dostaję kasę jak pierdolona kropka com
Tak po prostu wiesz
When you see me in your city
Tak, jestem na szczycie mojej gry, wszyscy skandują moje imię.
But I told you if you know me then you know I never change
Widzisz, jak wchodzę do pokoju, jestem tym samym skurwysynem. (motherfucker
co tam?)
And if you 're talking to the crew, better know you ain' t fucking wit us (you
ain ' t fucking wit us)
Sami nam odmawiali, ale teraz otwierają drzwi, gdziekolwiek pójdziemy, a teraz wchodzimy do pokoju i mówią: "co jest, skurwysyny?".
(motherfuckers what up?)
Jakbym wciąż był dzieckiem z tyłu Forda Taurusa.,
Macha do kierowców, gdy krzyczą swoje ulubione chorusy.
Teraz przewiń do przodu, moja piosenka miga po desce rozdzielczej
O takie życie prosiłem? Well fuck it man of course it is
Potrzebowałem mikrofonu i sceny, którą mógłbym zagrać na moim placu zabaw. Jestem Harold z kredką.
Teraz jak susza tak zimna, nie kurczy się
Brak ograniczeń wielkości, Dinklage
Tylko coraz lepiej bruh, dominować jak Federer
Ale jeśli nie podobają Ci się moje teksty, wyślij list do wydawcy.
Jego adres To "Fuck You", nazwa ulicy to "Deal Wit It".
Upewnij się, że ją wytatuujesz, żebym wiedział, że nadal ją dostaję. czy jestem sprzedawcą? 'Cause every show I sell out
I hang around with fans ' till they tell me to get the hell out
Środkowy palec hejterom, powiedz im, żeby się zamknęli, więc jeśli to czujesz, daj mi usłyszeć, co mówisz!
Widzisz, jak wchodzę do pokoju, jestem tym samym skurwysynem. (motherfucker
co tam?)
And if you 're talking to the crew, better know you ain' t fucking wit us (you
ain ' t fucking wit us)
Sami nam odmawiali, ale teraz otwierają drzwi, gdziekolwiek pójdziemy, a teraz wchodzimy do pokoju i mówią: "co jest, skurwysyny?".
(i mówią skurwysyny co jest?)