Timeflies — Tonight I Can't Say No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight I Can't Say No", wykonawca: Timeflies.
Tekst piosenki
Ask me for anything
Bought her a drink I said shorty can we talk
I took you for granted
Damn I thought this was a lock
I understand now you don’t like the way we’re living
So I’m here to tell you that we gonna do it a little different
I’m your yes man if you want it then I say yes ma’am
Don’t ask about it I’m telling you that I just can
No how much, no price tag, tell me that you like that
And lemme know what you have in mind my only question is which brand
In too deep, quick sand
I’ve been nothing but talk now it’s time to listen
Fact is I been caught up in the friction
But you see this girl’s quickly becoming my addiction
So I took her out the next day as soon as the check’s paid
It’s over now checkmate
It’s yes to whatever if you want it Don’t stress
Girl I just want you to know you got it cause I Can’t look away, you-you-you you are the show
It’s getting late
But I-I-I- I’m not ready to go So close right now
And I don’t want take it slow
So ask me for anything
Cause tonight I can’t say no After I stood her up she sat me down
I said I’m sorry baby tell me what happens now
I messed up let me make it up to you
Shot me a look and said showing up is nothing new
Listen girl I’ll change I know I’m the one to blame
We used to bring that fire now I’m wearing down the flame
She got up and said you know it’s such a shame
I heard this all before all this talk It sound the same
Still I…
She walked away I don’t need that
Too Mic’d up for this feedback
Can’t you see that she’ll relapse she’ll be back
It’s whatever I don’t care about it anyway
I could always find somebody better any day
I need a couple drinks
Gather up the crew to go and find some trouble
Yeah that’s what we gonna do And of course she there dancing on some fellas
God damnnn, this chick now how to make me jealous and I…
I told you I can’t say no Tonight I can’t say no Yeah cause tonight I can’t say no You can ask me for anything and I tonight I can’t say no You could ask me for everything cause tonight I can’t say no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poproś mnie o cokolwiek.
Postawiłem jej drinka powiedziałem shorty możemy porozmawiać
Wziąłem cię za pewnik
Cholera, myślałem, że to zamek.
Teraz rozumiem, że nie podoba Ci się to, jak żyjemy.
Więc Jestem tu, żeby ci powiedzieć, że zrobimy to trochę inaczej.
I 'm your yes man if you want it then I say yes ma' am
Nie pytaj o to.
Nie ile, bez metki, powiedz, że to lubisz.
I pozwól mi wiedzieć, co masz na myśli moje jedyne pytanie to jaka marka
W zbyt głębokim, szybkim piasku
Teraz czas posłuchać.
Faktem jest, że zostałem złapany przez tarcie.
Ale widzisz, ta dziewczyna szybko staje się moim uzależnieniem.
Więc zabrałem ją następnego dnia, jak tylko zapłacono czek.
To już koniec, SZACH MAT.
Jeśli chcesz, to się nie stresuj.
Girl I just want you to know you got it cause I Can ' t look away, you-you-you you are the show
Robi się późno.
Ale nie jestem gotowa, by być tak blisko.
And I don ' t want to take it slow
Więc poproś mnie o cokolwiek.
Bo dziś nie mogę odmówić po tym, jak ją wystawiłem. posadziła mnie.
Powiedziałem Przepraszam kochanie powiedz mi co się teraz stanie
Nawaliłem, pozwól mi to wynagrodzić.
Rzuciła mi spojrzenie i powiedziała, że pojawienie się to nic nowego.
Posłuchaj dziewczyno zmienię się Wiem, że to ja jestem winny
* We used to bring that fire now I ' m wearing down The flame *
Wstała i powiedziała, że wiesz jaka szkoda.
Słyszałem to wszystko przed całą tą gadką. brzmi tak samo.
/ Align = "Left" / …
Odeszła. nie potrzebuję tego.
Too Mic ' d up for this feedback
Nie widzisz, że wróci do normy?
Nie obchodzi mnie to.
Zawsze mogę znaleźć kogoś lepszego.
Muszę się napić.
Zbierz ekipę i poszukaj kłopotów.
Tak właśnie zrobimy i oczywiście ona tam tańczy z jakimiś kolesiami
Niech to diabli, ta laska robi ze mnie zazdrosną.…
Powiedziałem ci, że nie mogę powiedzieć nie Dziś wieczorem nie mogę powiedzieć nie tak bo dzisiaj nie mogę powiedzieć nie możesz mnie o cokolwiek i ja dzisiaj nie mogę powiedzieć nie możesz mnie o wszystko bo dziś nie mogę powiedzieć nie