Timeless — Abiball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abiball", wykonawca: Timeless.
Tekst piosenki
Ey, wie geht’s? Ich bin der Typ aus der letzten Reihe in deiner Klasse
Der mit den gefälschten Nikes und der zu kleinen Jacke
Mit dem veralteten Walkman und den zerkratzten CDs
Komm mir jetzt nicht mit: «Hey, was machst du? Wie geht’s?»
Wir beide konnten uns noch nie leiden
Ich war deine Zielscheibe, der Grund, warum ich diesen Brief schreibe
Du spieltest Fußball und Klavier
Zu der Zeit hab' ich Weed und Platten von Tupac konsumiert
Jungs wie dich spielen sie gern auf jeder Radiostation
Du fährst den Wagen vom Vater aus der Garage im Hof
Und Vater sagt: «Komm her, ich geb dir gern 'nen Ratschlag, mein Sohn!»
Mein Vater gibt mir keinen Ratschlag mehr, mein Vater ist …
Und deine wunderschöne Freundin hat den Seitensprung verzieh’n?
«Schatz, ich mach es wieder gut mit 'ner Reise nach Berlin.»
Ja, dein Leben ist perfekt, dein Mercedes wie geleckt
Deine Karriere schon geebnet — mein Respekt!
Denn ich hatte nie 'nen Abiball (Abiball)
Kein roter Teppich, keine Eltern, die stolz sind
Ich hatte nie 'nen Abiball
Meine Lehrer sagten: «Denk an die Folgen!»
Doch alles, was ich wollte war, bloß nie so wie sie sein
In deine perfekte Welt passte ich nie rein
Ich hatte nie 'nen Abiball
Ich hatte nie 'nen Abiball, ey Ich hasse dein Gutmenschenreden, dein Studentenleben
Und wenn etwas mal nicht klappt, dann lässt du’s Zufälle regeln
Bist privatversichert, du hast die Abendlichter
Im Urlaub genossen, als ich wegen Schulden mit zwanzig im Strafgericht saß
Ja klar, du bist politisch engagiert
Der Tisch um 7 reserviert, Wenn der Familienrat diniert
Meine besten Freunde lassen sich ihr Viertel tätowieren
Wir trinken Vodka-Mischen, wenn wir in der Tiefgarage frieren
Du bist Vollzeit erfolgreich, schönes Haus, schöner Garten, (sehr schön)
Schöne Frau, schöner Wagen
Ich hasse dich dafür, dass du so privilegiert bist
Hass' dich dafür, dass du alles erreicht hast mit Mitte vierzig
Zwei schöne Kinder, 'ne dicke Rente, 'nen Gärtner und 'nen Hund
Wir brauchen keine Rente, nein, wir sterben lieber jung
Ja, dein Leben ist perfekt, dein Mercedes wie geleckt
Deine Karriere schon geebnet — mein Respekt!
Denn ich hatte nie 'nen Abiball (Abiball)
Kein roter Teppich, keine Eltern, die stolz sind
Ich hatte nie 'nen Abiball
Meine Lehrer sagten: «Denk an die Folgen!»
Doch alles, was ich wollte war, bloß nie so wie sie sein
In deine perfekte Welt passte ich nie rein
Ich hatte nie 'nen Abiball
Ich hatte nie 'nen Abiball, ey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, jak leci? Jestem gościem z ostatniego rzędu w twojej klasie.
Ten z fałszywymi Nikes i zbyt małą kurtką
Z przestarzałym odtwarzaczem Walkman i porysowanymi płytami CD
Nie zbliżaj się do mnie teraz: "Hej, co robisz? Jak się masz?»
Oboje nigdy nie mogliśmy cierpieć na siebie nawzajem
Byłem twoim celem, powodem, dla którego piszę ten list.
Grałeś w piłkę nożną i fortepian
W tym czasie spożywałem chwasty i talerze Tupaca
Faceci tacy jak ty lubią grać w każdej stacji radiowej
Prowadzisz samochód ojca z garażu na podwórku.
A ojciec mówi: "Chodź tu, chętnie dam ci radę, mój synu!»
Mój ojciec nie daje mi już rad, mój ojciec …
I twoja wspaniała przyjaciółka zrezygnowała z bocznego skoku?
"Kochanie, naprawię to z wyjazdem do Berlina.»
Tak, twoje życie jest idealne, Twój Mercedes jest polizany
Twoja kariera jest już wyrównana-mój szacunek!
Ponieważ nigdy nie miałem Abiball (Abiball)
Nie ma czerwonego dywanu, nie ma rodziców, którzy są dumni
Nigdy nie miałem Abibala.
Moi nauczyciele mówili: "pomyśl o konsekwencjach!»
Ale wszystko, czego chciałem, to nigdy nie być takim jak oni
Nigdy nie pasowałem do Twojego idealnego świata.
Nigdy nie miałem Abibala.
Nigdy nie miałem Abiball, ey nienawidzę twoich dobrych ludzkich przemówień, twojego życia studenckiego
A jeśli coś nie zadziała, rozwiążesz sprawę.
Jesteś ubezpieczony prywatnie, masz wieczorne światła
Na wakacjach cieszył się, gdy siedział w sądzie karnym za długi z dwudziestu
Tak, oczywiście, jesteś politycznie zaangażowany
Stolik jest zarezerwowany o 7, gdy zjada się PORADA rodzinna
Moi najlepsi przyjaciele pozwalają tatuować swoją dzielnicę
Pijemy mieszankę wódki, gdy zamarzamy w podziemnym garażu
Jesteś w pełnym wymiarze czasu sukces, piękny dom, piękny ogród, (bardzo piękne)
Piękna kobieta, piękny wózek
Nienawidzę cię za bycie tak uprzywilejowanym
Nienawidzić cię za to, że osiągnąłeś wszystko w połowie czterdziestki
Dwoje pięknych dzieci, Gruba emerytura, ogrodnik i pies
Nie potrzebujemy emerytury, nie, wolimy umierać młodo
Tak, twoje życie jest idealne, Twój Mercedes jest polizany
Twoja kariera jest już wyrównana-mój szacunek!
Ponieważ nigdy nie miałem Abiball (Abiball)
Nie ma czerwonego dywanu, nie ma rodziców, którzy są dumni
Nigdy nie miałem Abibala.
Moi nauczyciele mówili: "pomyśl o konsekwencjach!»
Ale wszystko, czego chciałem, to nigdy nie być takim jak oni
Nigdy nie pasowałem do Twojego idealnego świata.
Nigdy nie miałem Abibala.
Nigdy nie miałem Abiball, ey