Timeless — Der Morgen danach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Morgen danach", wykonawca: Timeless.
Tekst piosenki
Mama macht sich Sorgen, doch ich knalle die Korken in Bars
Der Regen prasselt wie Korn in mein Glas
Ja, wir sind die ach so verdorbenen Stars
Ich weiß jetzt schon, ich hasse den Morgen danach
Benehm' mich stundenlang wie hunderte Poser in ei’m
Später erzähl' ich dann betrunken von Oma und wein'
Heut' bin ich broke, 3 Monatsmieten im Rückstand
Weil ich in der Illusion von großer Liebe kein Glück fand
Parkbank mit Whisky, pump' Lala von Bizzy
Und versteck' mich in der Nacht, bis der Kater mich mitzieht
Miese Party, let’s go, ich sauf' dann
Denn jede Flasche ist ein Spiegelkabinett ohne Ausgang
Rauch' Zigarette nach Zigarette
Tausend mal gesagt, dass ich ab morgen nie wieder rappe
Ab morgen nie wieder zieh'
Ab morgen nie wieder dicht
Ab morgen nie wieder sie
Ab morgen nie wieder ich
Ey, der morgen danach
Aus den Trümmern von gestern
Und nach jeder leeren Flasche denk ich Nacht für Nacht:
«Halt' bitte die Welt an, bitte die Welt an.»
Am morgen danach
Nach dem ich nicht mehr ich selbst war
Schwör' ich, es wird nie wieder sein
Doch ich liebe den Feind
Und ich schrei': «Halt bitte die Welt an.»
Weiß noch genau, wie oft ich wach wurd', wenn’s dunkel wird
Kein‘ Cent in der Tasche, aber passt schon, die Jungs sind hier
Wo die Narbe im Herz bleibt
Trink' ich Wasser in der Farbe von Bernstein
Atme flach
Bars und Pubs, Gras und Nuts
Ich fahr' nie mehr heim
Traf dich damals, als die Welt noch nicht Kopf stande
Bevor gute Freunde Geld zu ihrem Gott machten
In der Jacke von Wellensteyn, Flasche von Ballantine’s
Hass' ich, ich selbst zu sein
Denn in Wein liegt die Wahrheit, oder?
Ich bin hässlich wenn ich trinke und es zerreißt mich in Bars, mein Großer
Erzähl'n uns, wie echt wir sind
Nur die selben Geschichten seit dem wir 16 sind
So oft gesagt, dass ich ab morgen nie wieder sauf'
Ab morgen nie wieder ich
Ab morgen nie wieder V!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama się martwi, ale ja trzaskam korkami w barach
Deszcz wlewa się do mojej szklanki jak ziarno
Tak, jesteśmy takimi zepsutymi gwiazdami.
Już wiem, że nienawidzę poranka po tym
Zachowuj się godzinami jak setki pozerów w ei ' m
Później powiem' jestem wtedy pijany przez babcię i wino'
Dzisiaj jestem zepsuty, 3 miesiące czynszu w zaległości
Ponieważ nie znalazłem szczęścia w iluzji wielkiej miłości
Ławka w parku z whisky, Pump ' Lala Bizzy
I schowaj mnie na noc, aż KAC zabierze mnie ze sobą.
Kiepskie Party, Let 's go, i sauf' wtedy
Ponieważ każda butelka jest Szafka lustrzana bez wyjścia
Dym ' papieros po papierosie
Mówiłem ci tysiąc razy, że od jutra już nigdy nie będę rapować.
Od jutra nigdy więcej nie ciągnij'
Od jutra już nigdy nie będzie gęsto
Od jutra już nigdy nie będzie
Od jutra nigdy więcej nie będę
Ey, rano po tym
Z wraku wczorajszego
I po każdej pustej butelce myślę noc po nocy:
"Proszę, zatrzymaj świat, Proszę, zatrzymaj świat.»
Rano po tym
Po którym nie byłem już sobą.
Przysięgam, że to już nigdy nie nastąpi.
Ale kocham wroga.
A ja krzyczę: "zatrzymaj Pokój, proszę.»
Pamiętam, ile razy budziłem się, gdy robiło się ciemno.
Ani grosza w kieszeni, ale już pasuje, chłopaki tutaj
Gdzie blizna pozostaje w sercu
Piję wodę w kolorze bursztynu
Oddychaj płynnie
Bary i puby, trawa i orzechy
Już nigdy nie wrócę do domu.
Poznałem cię w czasach, gdy świat nie był jeszcze głową.
Zanim dobrzy przyjaciele zarobili pieniądze swojemu Bogu
W kurtce Wellensteyn, butelka Ballantine ' s
Nienawidzę być sobą.
Prawda tkwi w winie, prawda?
Jestem brzydki, kiedy piję, a to rozrywa mnie w barach, mój wielki
Powiedz nam, jak naprawdę jesteśmy.
Tylko te same historie, z których mamy 16 lat
Tak często powtarzałem, że od jutra już nigdy nie będę pił.
Od jutra nigdy więcej nie będę
Od jutra nigdy więcej V!