Timeshares — Mumbleface tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mumbleface", wykonawca: Timeshares.
Tekst piosenki
Disguise all the thoughts running through my head and hold them back for way
too long.
And where have I been these days?
What matters to me anyway?
I said nothing, like I always say.
I felt the flames rising up in me.
I turned away.
I’ve seen myself as equal to bad bad people.
Taken vice for virtue and vanity for my fucking nonsense.
If we could only find the word, vague and luminous.
Like light in dark of fear and hate we let swallow us.
I’ve felt compromised, violated, vanished into ghosts that retreat into the
haunts and corners that comfort us the most.
And I used to laugh about it and you’d scream «It's not funny.» You took the spring right from my step, took the words right
from my mouth.
No one will ever know how my mind would race with anger, undignified.
Who’d think that it could stall out stagnant, so god damn satisfied.
Through the voids left in the silence and the things we never say,
the word slips away.
If the wise have the house of mourning, we could live in a house of fools.
Sit down, shut up like all good children do.
I said nothing like I always do.
Withered down to bone, beaten down. «And where have you been these days?
What matters to you anyway?» I said nothing.
Took the spring right from my step, took the words right from my mouth.
No one will ever know.
Your eyes were burning through me, red and wet.
They were waiting for the word.
Took the spring right from my step, took the words right from my mouth.
No one will ever know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukryj wszystkie myśli płynące przez moją głowę i powstrzymaj je na długo.
za długo.
A gdzie byłem ostatnio?
Co się dla mnie liczy?
Nic nie powiedziałem, jak zawsze mówię.
Poczułem płomienie wznoszące się we mnie.
Odwróciłem się.
Widziałem siebie jako równego złym złym ludziom.
Wzięłam występek za cnotę i próżność za moje pieprzone bzdury.
Gdybyśmy tylko mogli znaleźć to słowo, niejasne i jasne.
Jak światło w ciemności strachu i nienawiści pozwoliliśmy się połknąć.
Czułem się skompromitowany, naruszony, zniknął w duchy, które wycofują się do
nawiedzenia i zakamarki, które nas najbardziej pocieszają.
Śmiałam się z tego, a Ty krzyczałeś: "to nie jest śmieszne."You took the spring right from my step, took the words right
z moich ust.
Nikt się nie dowie, jak mój umysł pędzi w gniewie, niegodnie.
Kto by pomyślał, że to powstrzyma stagnację, tak cholernie zadowolony.
Through the voids left in the silence and the things we never say,
słowo wymknęło się spod kontroli.
Jeśli mądrzy mają dom żałoby, moglibyśmy żyć w domu głupców.
Siadaj, Zamknij się jak wszystkie dobre dzieci.
Nic nie mówiłem, jak zawsze.
Uschła do kości, pobita. "A gdzie byłeś przez te dni?
Co się dla Ciebie liczy?"Nic nie powiedziałem.
Wziął sprężynę prosto z moich stóp, wziął słowa Prosto z moich ust.
Nikt się nie dowie.
Twoje oczy płonęły we mnie, czerwone i mokre.
Czekali na słowo.
Wziął sprężynę prosto z moich stóp, wziął słowa Prosto z moich ust.
Nikt się nie dowie.