Timo Maas — We Are Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Are Nothing", wykonawca: Timo Maas.
Tekst piosenki
I’m a believer.
Well, that’s not really true.
I’m more of a make-believer.
But it sort of adds up to the same thing.
Here in the lap of the Gods, neither party holds a universal truth,
and our hopes are like litter in the open road for everybody to drive through.
Teetering on the swath, my physical limitations dwarf just by the wonder of living.
Brought on for no real reason other than just the wonder of life.
And now, being what I want to be catches up so fast with me.
I have to make up better and newer possibilities just to keep up with myself.
And now, nothing is a problem.
My mouth is dry from the heat, endless possible futures and the sweet promise
of tomorrow is quenching my thirst.
All we need to do now? is cheat death, for as long as we can.
So that when the day finally comes, we can pull a clean sheet from our pockets
and write down all that we have achieved, all that we have seen,
to make sure we have left nothing behind.
We are nothing.
We are nothing.
We are nothing.
Other than that then we give away for free and we are nothing but the sum of our parts
(Thanks Clarkkent for these lyric)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wierzący.
To nieprawda.
Ja bardziej wierzę.
Ale w sumie to to samo.
Tu, na kolanach bogów, żadna ze stron nie posiada uniwersalnej prawdy.,
a nasze nadzieje są jak śmieci na otwartej drodze, przez którą każdy może przejechać.
Moje fizyczne ograniczenia znikają tylko z powodu cudu życia.
Sprowadzony bez powodu, poza cudem życia.
A teraz bycie tym, kim chcę być, tak szybko mnie dogania.
Muszę wymyślać lepsze i nowsze możliwości, żeby nadążyć za sobą.
A teraz nic nie stanowi problemu.
Moje usta są suche od upału, nieskończonej możliwej przyszłości i słodkiej obietnicy
jutro ugasi moje pragnienie.
Wszystko, co musimy teraz zrobić? oszukujemy śmierć, tak długo jak możemy.
Więc kiedy nadejdzie ten dzień, będziemy mogli wyciągnąć czystą kartkę z kieszeni.
i zapisz wszystko, co osiągnęliśmy, wszystko, co widzieliśmy,
żeby mieć pewność, że nic nie zostawiliśmy.
Jesteśmy niczym.
Jesteśmy niczym.
Jesteśmy niczym.
Poza tym rozdajemy za darmo i jesteśmy tylko sumą naszych części.
(Thanks Clarkkent for these lyric)