Timo Räisänen — I'm Indian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Indian", wykonawca: Timo Räisänen.
Tekst piosenki
Slip the glove upon my hand for the ants to soothe the pain of something else.
The stings are fading in, not striking me as same, but Indian.
Been rubbing salt in sores to wash awat the heat. Is it Indian?
And as my eyes begin to cloud I acknowledge I’ve been beat. Or Indian.
Are we riding the chance or slipping down the drain in the end.
Are my roots to save me now? Will I prevail somehow? I’m Indian.
I firmly do believe there will come a change indeed in the end.
The pain will flicker hy. It shall turn away and die in the end.
Though I’m no pedigree I won’t fall down to my knees. I’m Indian.
And we are riding the chance, not slipping down the drain in the end.
And my roots must save us now when I prevail somehow. I’m Indian.
As the Frantic Cowboy dies his friends around him cry, «My God! It’s the
Indians!»
As the Fickle Fairy cheers, shouting, «no more tears, you’re Indian».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsuń mi rękawicę na rękę, by mrówki złagodziły ból czegoś innego.
Użądlenia słabną, nie uderzają mnie tak samo, ale są indiańskie.
Smarowałem rany solą, żeby zmyć ciepło. To Indianin?
I kiedy moje oczy zaczynają się zaciemniać, przyznaję, że zostałem pokonany. Albo Indianin.
Wykorzystamy szansę, czy w końcu wpadniemy do ścieku.
Czy moje korzenie mnie uratują? Czy jakoś przetrwam? Jestem Hindusem.
Jestem głęboko przekonany, że w końcu nastąpi rzeczywista zmiana.
Ból będzie migotał. Odwróci się i na końcu umrze.
Choć nie mam rodowodu, nie padnę na kolana. Jestem Hindusem.
I wykorzystujemy szansę, a nie w końcu wpadniemy w kanał.
A moje korzenie muszą nas uratować, kiedy jakoś zwyciężę. Jestem Hindusem.
Gdy szalony kowboj umiera, jego przyjaciele wokół niego wołają: "mój Boże! On
Indianie!»
Jak kapryśna Wróżka wiwatuje, krzycząc: "koniec łez, jesteś Indianinem".