Timo Räisänen — Mr Saturday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Saturday", wykonawca: Timo Räisänen.
Tekst piosenki
Stand up straight and teach your young disciples how to mate
The world still loves you Mr. Saturday
It seems to be your fate
If you take enough your soul will hibernate
Then talk about the kickback, Mr. Saturday
It must be great to be so kind while just using a fraction of your mind
And then laugh about the others, Mr. Saturday
But live it while you can…
You know, I know, Life is going to get the better of you, So you go solo
Be a bad boy now, Mr. Saturday
Don’t give up the right to rave. Never, not upon your mothers grave!
But remember you’re no spring chicken, Mr. Saturday
You talk of being free and that love will captivate you just like me
Man, I pity you, Mr. Saturday
You know, I know, Life is going to get the better of you, So you go solo
Be a bad boy now, Mr. Saturday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstań prosto i naucz swoich młodych uczniów jak się matuje
The world still loves you Mr. Saturday
To chyba twój los.
Jeśli weźmiesz wystarczająco dużo, twoja dusza zahibernuje.
Więc mów o łapówce, Panie Saturday.
To musi być wspaniałe być tak uprzejmym, kiedy używasz tylko ułamka swojego umysłu.
A potem śmiej się z innych, Panie Saturday.
Ale żyj póki możesz…
Wiesz, Wiem, że życie stanie się lepsze od ciebie, więc idź sam.
Bądź niegrzecznym chłopcem, Panie Saturday.
Nie rezygnuj z prawa do rave. Nigdy, nie na grobie waszej Matki!
Ale pamiętaj, że nie jesteś wiosennym kurczakiem, Panie Saturday.
Mówisz o byciu wolnym i że miłość urzeknie cię tak jak ja
Żal mi Pana, Panie Saturday.
Wiesz, Wiem, że życie stanie się lepsze od ciebie, więc idź sam.
Bądź niegrzecznym chłopcem, Panie Saturday.