Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus — Talvi-illan tarina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talvi-illan tarina", wykonawca: Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus.
Tekst piosenki
kuivuuttaan sulaa saviset jäät
huutaen ratkeavat hauraat suonet
kun talvella jalkojeni alla
valuu yhä vain lämpimämpää vettä
tumma taivas keskellä päivää
sinne nousevat aurinko ja kuu
sokeitten silmieni alla
hiljaa nauraa kaljuuntunut karhu
varma paikka — niinhän ne väittää
alla syvän siniristisielun
graniittikalliomme alla
sykkii aina vain kuumempi sydän
nauraa viimein viisaatkin miehet
kun hikeä karvalakeistaan pyyhkii
ja vedettömien suihkujen alla
seisovat mustat, hikiset ja pienet
Tłumaczenie tekstu piosenki
susze stopią gliniany lód, krzycząc kruche żyły, gdy zima pod moimi stopami tylko ciepła woda nadal płynie ciemne niebo w biały dzień, słońce i Księżyc wznoszą się tam pod moimi ślepymi oczami, śmiejąc się cicho, łysy niedźwiedź, pewne miejsce — tak mówią pod głębokim niebieskim Krzyżem, dusza pod naszą granitową skałą serce bije coraz gorętsze, śmiejąc się wreszcie, mędrcy, kiedy ocierasz pot z ich futrzanych czapek i pod bezwodnymi prysznicami stojącymi czarnymi, spoconymi i małe.