Timoteij — Faller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faller", wykonawca: Timoteij.
Tekst piosenki
Natten böljar i ett gungande hav
Ögon lyser där är du här är jag
Runt omkring oss söker frågorna svar
Pulsar bränner blir det nej eller ja
(Trevliga blickar i ett mörker av ljus)
Så om du vill…
(Löften vi gav men som aldrig blev av)
Så om du vill…
(Ta första steget blir det jag eller du)
Så om du vill…
(Det måste hända nu…)
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner att vi båda vet vad vi vill
Ingen vill nog vänta så länge till
Jag vill tolka alla blickar från dig
Och jag känner att du väntar på mig
(Låt oss försvinna dit där ingen kan se)
Så om du vill…
(Vi har en längtan, en längtan att ge)
Så om du vill…
(Natten den (?) väntar ska det bli jag och du)
Som du vill…
(Det måste hända nu…)
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
(Om och om igen…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc toczy się w kołyszącym się morzu,
Oczy świecą, jesteś tutaj, jestem
Obok nas, pytania szukają odpowiedzi,
Pulsar płonie, czy będzie to " nie " czy "tak"?
(Ładne spojrzenia w ciemności światła)
Więc jeśli chcesz ... (
obietnice, które złożyliśmy, ale nigdy nie daliśmy)
Więc jeśli chcesz...
(Zrób pierwszy krok, to będę ja lub ty)
Więc jeśli chcesz...
(To musi się teraz wydarzyć...)
Upadam, wewnątrz mnie, upadam
W swojej wyobraźni, jesteś blisko,
Kiedy zamykam oczy
We mnie, zastanawiam się,
Co oni myślą.
Zastanawiam się, czy chcesz
Czujesz, jak upadam?
La-La-La-La-Lalla-
La-La-La-La-Lalla
Znowu i znowu
Poczuj, jak spadam.
La-La-La-La-Lalla-
La-La-La-La-Lalla
Znowu i znowu
Czuję, że oboje wiemy, czego chcemy.,
Nie sądzę, żeby ktokolwiek chciał czekać tak długo.
Chcę interpretować twoje poglądy.,
I wydaje mi się, że na mnie czekasz.
(Znikajmy tam, gdzie nikt nie widzi)
Więc jeśli chcesz...
(Mamy tęsknotę, tęsknotę, aby dać)
Więc jeśli chcesz...
(Noc (?) oczekiwania, to będę ja i Ty)
Cokolwiek powiesz... (
to musi się stać teraz...)
Upadam, wewnątrz mnie, upadam
W swojej wyobraźni, jesteś blisko,
Kiedy zamykam oczy
We mnie, zastanawiam się,
Co oni myślą.
Zastanawiam się, czy chcesz
Czujesz, jak upadam?
La-La-La-La-Lalla-
La-La-La-La-Lalla
Znowu i znowu
Poczuj, jak spadam.
La-La-La-La-Lalla-
La-La-La-La-Lalla
Znowu i znowu
Wpadają we mnie spadam
W mojej wyobraźni jesteś blisko.,
Kiedy zamykam oczy,
We mnie interesujące,
Czy myśli szybują
Zastanawiam się, czy chcesz
Czujesz, jak upadam?
La-La-La-La-Lalla-
La-La-La-La-Lalla
Znowu i znowu
Poczuj, jak spadam.
La-La-La-La-Lalla-
La-La-La-La-Lalla
Znowu i znowu (
w kółko...)