Timothy B. Schmit — A Better Day Is Coming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Better Day Is Coming", wykonawca: Timothy B. Schmit.
Tekst piosenki
Yesterday I walked a mean street
Looking for a long lost heart beat
Came upon a poor music man just singing
God brought it all together
How we used to play forever
I felt every song I’ve sung come ringing
You know it’s been so long since I felt it in my soul
But from this day on my life is on a roll
If someone stands up just to let the spirit flow
Then a better day is coming
I came home and shared my feeling
You said there’s a new world stealing
Open up and let the light just fill us You know it’s been so long since we felt it in our soul
But from this day on our life is on a roll
If we all stand up just to let the spirit flow
Then a better day is coming
There’s a world unseen though we know it very well
Where there’s harmony that no one can buy and sell
When our voices rise in the innocence of song
Then a better day is coming
We held on through some awful years
We can wait 'til our day appears
You know it’s been so long since we felt it in our soul
But from this day on our life is on a roll
If we all stand up just to let the spirit flow
Then a better day is coming
And in this broken world where we have so much to grieve
We must try so hard to believe what we believe
If we keep a dream of how good it all can be Then a better day is coming
You know it’s been so long since I felt it in my soul
But from this day on my life is on a roll
If someone stands up just to let the spirit flow
Then a better day is coming
And in this world of grieving
We must try believing
If we keep our dreams
Then a better day is coming
A better day is coming
Brighter world is dawning
If we all stand up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj szedłem wredną ulicą.
Looking for a long lost heart beat
Natknąłem się na biednego muzyka, który tylko śpiewa.
"God brought it all together"
How we used to play forever
I felt every song I ' ve sung come ringing
Wiesz, minęło tyle czasu, odkąd poczułem to w swojej duszy.
Ale od tego dnia Moje życie jest na fali.
Jeśli ktoś wstaje tylko po to, by Duch płynął
Wtedy nadejdzie lepszy dzień.
Wróciłem do domu i podzieliłem się uczuciem
Mówiłeś, że kradnie nowy świat.
Otwórz się i pozwól, by światło nas wypełniło. wiesz, że tak długo nie czuliśmy tego w naszej duszy.
Ale od tego dnia nasze życie toczy się dalej.
If we all stand up just to let the spirit flow
Wtedy nadejdzie lepszy dzień.
Świat jest niewidzialny, choć znamy go bardzo dobrze.
Gdzie jest harmonia, której nikt nie może kupić i sprzedać
When our voices rise in the innocence of song
Wtedy nadejdzie lepszy dzień.
Przetrwaliśmy kilka okropnych lat.
Możemy poczekać ,aż nasz dzień się pojawi.
Wiesz, minęło tyle czasu odkąd czuliśmy to w naszej duszy
Ale od tego dnia nasze życie toczy się dalej.
If we all stand up just to let the spirit flow
Wtedy nadejdzie lepszy dzień.
I w tym zepsutym świecie, gdzie mamy tak wiele do opłakania
Musimy się starać wierzyć w to, w co wierzymy.
Jeśli będziemy marzyć o tym, jak dobre to wszystko może być, to nadejdzie lepszy dzień.
Wiesz, minęło tyle czasu, odkąd poczułem to w swojej duszy.
Ale od tego dnia Moje życie jest na fali.
Jeśli ktoś wstaje tylko po to, by Duch płynął
Wtedy nadejdzie lepszy dzień.
I w tym świecie żałoby
Musimy spróbować uwierzyć.
If we keep our dreams
Wtedy nadejdzie lepszy dzień.
A better day is coming
Brighter world is dawning
If we all stand up