Timothy B. Schmit — Parachute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parachute", wykonawca: Timothy B. Schmit.
Tekst piosenki
See that shiny plane up in the steel gray sky
Going faster than the speed of sound
It don’t care about a thing, it just keeps passing by Oblivious to everything’s that down
If I was on a cloud then I could hitch a ride
That’s how I would finally get to you
I’d grab onto the wing and at the perfect time
I’d open up my parachute
Sailing through the sky
Soaring way up high
When you think you’ve had enough of all this living on your own
And you feel you’re just about to break in two
When you’re stuck in overdrive and you’re longing for home
It’s time to change your attitude
Open up your parachute
See the raindrops pounding on my window pane
Tapping out their rhythms from above
They don’t pay any mind to those alone within
Thinkin''bout the ones they love
Fifty-two floors up above the city lights
Stranded in my temporary nest
The hotel operator, she says, «Have a good night»
I lay down, close my eyes, and do my best
Fitful, sleepless nights
Dreaming I can fly
When you think you’ve had enough of all this living on your own
And you feel you’re just about to break in two
When you’re stuck in overdrive and you’re longing for home
Come down to earth and change your mood
And open up your parachute
Fitful, sleepless nights
Dreaming I can fly
When you think you’ve had enough of all this living on your own
And you feel you’re just about to break in two
When you’re stuck in overdrive and you’re longing for home
It’s time to change your altitude
Open up your parachute
Come down to earth and change your mood
Open up your parachute
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz ten błyszczący samolot na stalowym szarym niebie
Going faster than the speed of sound
Nic go nie obchodzi, po prostu przechodzi obok, nieświadoma wszystkiego, co jest w dole.
Gdybym był na chmurze, mógłbym złapać stopa.
W ten sposób w końcu do ciebie dotrę.
Chwyciłbym się skrzydła i w idealnym momencie
I ' d open up my parachute
Sailing through the sky
"Soaring way up high"
Kiedy myślisz, że masz dość życia na własną rękę
I czujesz, że zaraz się złamiesz.
Kiedy utknęłaś w przesterowaniu i tęsknisz za domem
Czas zmienić swoje nastawienie.
Otwórz spadochron.
# Patrz krople deszczu uderzające w moją szybę
Stupping out their rhythms from above
Nie zwracają uwagi na tych, którzy są sami.
Thinkin " bout the ones they love
Pięćdziesiąt dwa piętra nad światłami miasta
"Stranded in my temporary nest"
Operator hotelu mówi: "dobrej nocy.»
I lay down, close my eyes, and do my best
Fitful, sleepless nights
Dreaming I can fly
Kiedy myślisz, że masz dość życia na własną rękę
I czujesz, że zaraz się złamiesz.
Kiedy utknęłaś w przesterowaniu i tęsknisz za domem
Zejdź na ziemię i zmień nastrój
I otwórz spadochron.
Fitful, sleepless nights
Dreaming I can fly
Kiedy myślisz, że masz dość życia na własną rękę
I czujesz, że zaraz się złamiesz.
Kiedy utknęłaś w przesterowaniu i tęsknisz za domem
Czas zmienić wysokość.
Otwórz spadochron.
Zejdź na ziemię i zmień nastrój
Otwórz spadochron.