Timothy B. Schmit — White Boy From Sacramento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Boy From Sacramento", wykonawca: Timothy B. Schmit.
Tekst piosenki
I’m just a whilte boy from Sacramento
I’m not too funky, or so I’m told
I’m on the level — I’m incognito
I’m just a white boy from Sacramento
I went to school in the shiny suburbs
I heard young Pat Boone on my radio
Grew up on TV — I still love Lucy
Drank Pepsi-Cola, and did the stroll
Went to the barber — he cut my flattop
I rode my red bike straight on home
Put on my Jade East, went to a party
We did the limbo — we got real low
I dig surf music 'cuz it’s so bitchin'
I think the Kingston Trio is so hip
I close my eyes and I feel so groovy
I shake my head while I bite my lip
I hit them high notes like they were nothin'
I sing them love songs so soft and fine
So if you wanna feel warm and fuzzy
I whisper, «Love will keep us all alive»
You know the governor — the Terminator
You know there’s nothing he can’t do And he’s as strong as an alligator
Now he’s from Sacramento too
I’m just a whilte boy from Sacramento
I’m not too funky, so bless my soul
I’m on the level — there’s one thing I know
I’m just a white boy from Sacramento
Whatever I do, wherever I go
I’m still a white boy from Sacramento
Get down! Be groovy! Now limbo!
I’m just a white, white, white, white, white boy!
Yeah — you know what I mean. You know, up there in the capital…
Get down.
Alright, this one, here we go, that’s it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m just a while boy from Sacramento
I 'm not too funky, or so I' m told
I 'm on the level — I' m incognito
Jestem białym chłopcem z Sacramento.
Chodziłem do szkoły na lśniących przedmieściach.
Słyszałem młodego Pata Boone ' a w moim radiu.
Dorastał w telewizji-i still love Lucy
Piłem Pepsi-colę i spacerowałem
Went to the barber-he cut my flattop
Jechałem czerwonym rowerem prosto do domu.
Włożyłam Jadeitowy Wschód, poszłam na imprezę.
We did the limbo-we got real low
I dig surf music 'cuz it' s so bitchin'
Myślę, że Kingston Trio jest takie modne.
I close my eyes and I feel so groovy
I shake my head while I bite my lip
I hit them high notes like they were nothin'
I sing them love songs so soft and fine
So if you wanna feel warm and fuzzy
Szepczę: "miłość utrzyma nas przy życiu"»
Znasz gubernatora-Terminatora
Jest silny jak aligator.
Teraz też jest z Sacramento.
I ' m just a while boy from Sacramento
I ' m not too funky, so bless my soul
Jestem na poziomie-jest jedna rzecz, którą wiem
Jestem białym chłopcem z Sacramento.
Whatever I do, wherever I go
Wciąż jestem białym chłopcem z Sacramento.
Padnij! Be groovy! Teraz otchłań!
Jestem tylko białym, białym, białym, białym, białym chłopcem!
Wiesz, o co mi chodzi. Wiesz, tam w stolicy.…
Na ziemię.
Dobra, to jest to!