Timothy Moloi — Friday Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday Morning", wykonawca: Timothy Moloi.
Tekst piosenki
I saw a woman just the other day
She was pushing round her whole life
And it fit into a trolley
And even though it was a rainy day
She was smiling like the sun was shining
Made me look at my whole life and say
I know it’s gonna be alright
Cos I’ve got faith inside
I got hope that everything will work out in the end
Know it’s gonna be alright
Cos I’ve got hope inside
Don’t you worry cos everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
So I heard the news just yesterday
About a friend who’s health is failing
Seems his life is slowly slipping away
Never thought that I would hear him say
That it is better to have loved and lost
Made me look at my whole life and say
I know it’s gonna be alright
Cos I’ve got faith inside
I got hope that everything will work out in the end
Know it’s gonna be alright
Cos I’ve got hope inside
Don’t you worry cos everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
Oooh
Oooh
Everything will work out in the end
There’s no easy way
For me to say it
Life is hard
Give me just
A minute or two
These words are for you
I know it’s gonna be alright
Cos I’ve got faith inside
I got hope that everything will work out in the end
Know it’s gonna be alright
Cos I’ve got hope inside
Don’t you worry cos everything will work out in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedawno widziałem kobietę.
Ona pchała się przez całe życie.
I zmieściło się w wózku
I mimo, że był deszczowy dzień
Uśmiechała się jak słońce świeciło
Sprawił, że spojrzałem na całe moje życie i powiedziałem:
I know it ' s gonna be alright
Cos I ' ve got faith inside
Mam nadzieję, że w końcu wszystko się ułoży.
Know it ' s gonna be alright
Cos I ' ve got hope inside
Nie martw się, wszystko się ułoży.
Oooh
Oooh
W końcu wszystko się ułoży.
Oooh
Oooh
W końcu wszystko się ułoży.
Wczoraj usłyszałem Nowiny.
O przyjacielu, którego zdrowie słabnie
Wygląda na to, że jego życie powoli się wymyka.
Nigdy nie myślałem, że usłyszę jak mówi
Że lepiej jest kochać i stracić
Sprawił, że spojrzałem na całe moje życie i powiedziałem:
I know it ' s gonna be alright
Cos I ' ve got faith inside
Mam nadzieję, że w końcu wszystko się ułoży.
Know it ' s gonna be alright
Cos I ' ve got hope inside
Nie martw się, wszystko się ułoży.
Oooh
Oooh
W końcu wszystko się ułoży.
Oooh
Oooh
W końcu wszystko się ułoży.
There ' s no easy way
For me to say it
Life is hard
Daj mi tylko
Minuta lub dwie
Te słowa są dla Ciebie.
I know it ' s gonna be alright
Cos I ' ve got faith inside
Mam nadzieję, że w końcu wszystko się ułoży.
Know it ' s gonna be alright
Cos I ' ve got hope inside
Nie martw się, wszystko się ułoży.