Тимур Родригез — Лучше не будет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лучше не будет", wykonawca: Тимур Родригез.
Tekst piosenki
Далеко, далеко, где не видно нам
Выше солнца и звёзд в неземной дали
Одна девушка встретилась с ангелом
Он её полюбил и забрал с Земли.
У него за спиной два больших крыла
Улыбнувшись сказал он «Летим со мной»
И она воспротивиться на смогла
Отреклась навсегда от любви земной.
Незабываемый полет, как заветная мечта
Разве бывает лучше? — Лучше не будет никогда!
И словно точки на земле: люди, страны, города
Разве бывает лучше? — Лучше не будет никогда!
Никогда!
Никогда!
Никогда!
Никогда!
А когда всё узнали на небесах
В наказанье суду его предали
И за это за всё, на её глазах
Они Ангелу крылья обрезали.
И сорвались влюбленные камнем вниз
Он сказал: «Ни о чем не жалею я»
Но они не упали, какой сюрприз
Притяженье ослабило вдруг Земля.
Незабываемый полет, как заветная мечта
Разве бывает лучше? — Лучше не будет никогда!
И словно точки на земле: люди, страны, города
Разве бывает лучше? — Лучше не будет никогда!
Никогда!
Никогда!
Никогда!
Никогда!
Незабываемый полет, как заветная мечта
Разве бывает лучше?
И словно точки на земле: люди, страны, города
Разве бывает лучше? (Разве бывает лучше?)
Незабываемый полет, как заветная мечта
Разве бывает лучше? — Лучше не будет никогда!
И словно точки на земле: люди, страны, города
Разве бывает лучше? — Лучше не будет никогда!
Никогда!
Никогда!
Никогда!
Никогда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko, daleko, gdzie nie widać nas
Nad słońcem i gwiazdami w nieziemskiej Dali
Jedna dziewczyna spotkała się z aniołem
Kochał ją i zabrał z ziemi.
Ma dwa duże skrzydła za plecami.
Uśmiechając się powiedział: "Leć ze mną»
/ Align = "left" /
Wyrzekła się na zawsze miłości ziemskiej.
Niezapomniany lot, jak marzenie
Czy jest lepiej? - Nigdy nie będzie lepiej!
I jak kropki na Ziemi: ludzie, kraje, miasta
Czy jest lepiej? - Nigdy nie będzie lepiej!
Nigdy!
Nigdy!
Nigdy!
Nigdy!
A kiedy wszyscy dowiedzieli się w niebie
W karze sądu został zdradzony
I za to wszystko na jej oczach
Odcięli Aniołowi skrzydła.
I zakochani zerwali się kamieniem w dół
Powiedział: "niczego nie żałuję»
Ale nie spadły, co za niespodzianka
Przyciąganie osłabiło nagle ziemię.
Niezapomniany lot, jak marzenie
Czy jest lepiej? - Nigdy nie będzie lepiej!
I jak kropki na Ziemi: ludzie, kraje, miasta
Czy jest lepiej? - Nigdy nie będzie lepiej!
Nigdy!
Nigdy!
Nigdy!
Nigdy!
Niezapomniany lot, jak marzenie
Czy jest lepiej?
I jak kropki na Ziemi: ludzie, kraje, miasta
Czy jest lepiej? (Czy jest lepiej?)
Niezapomniany lot, jak marzenie
Czy jest lepiej? - Nigdy nie będzie lepiej!
I jak kropki na Ziemi: ludzie, kraje, miasta
Czy jest lepiej? - Nigdy nie będzie lepiej!
Nigdy!
Nigdy!
Nigdy!
Nigdy!