Тимур Родригез — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Тимур Родригез.
Tekst piosenki
Я не помню нашей первой встречи.
Ты одна из всех на свете женщин,
Кто так искренне простит меня за всё!
Ты желаешь мне прекрастной жизни.
Ты хранишь мои дурацкие письма.
Споришь мысленно со мною перед сном.
Нас с тобой сегодня разделяет
Взлётная полоса. Скоро увидимся.
Знаю, знаю, хоть пока не верится.
Обещаю, мы с тобою встретимся.
Вылетаю. Знаю, ты дождешься меня.
Мама — я люблю тебя!
Знаю, знаю, скоро буду дома я.
Задержали метеоусловия.
Жди меня, как никого на этой Земле.
Мама — вылетаю к тебе!
Ты опять не ляжешь до рассвета.
Будешь думать о том и об этом.
Всё планировать: что сделать, что сказать.
А на утро будешь ждать с дороги,
И когда я буду у порога —
Ты тихонько подойдешь, чтобы обнять.
Нас с тобой всёго лишь разделяет
Взлётная полоса. Завтра обнимемся!
Знаю, знаю, хоть пока не верится.
Обещаю, мы с тобою встретимся.
Вылетаю. Знаю, ты дождешься меня.
Мама — я люблю тебя!
Знаю, знаю, скоро буду дома я.
Задержали метеоусловия.
Жди меня, как никого на этой Земле.
Мама — вылетаю к тебе!
К тебе.
Вылетаю к тебе,
Мама.
Знаю, знаю, хоть пока не верится.
Обещаю, мы с тобою встретимся.
Вылетаю. Знаю, ты дождешься меня.
Мама — я люблю тебя!
Знаю, знаю, скоро буду дома я.
Задержали метеоусловия.
Жди меня, как никого на этой Земле.
Мама — вылетаю к тебе!
Знаю, знаю, хоть пока не верится.
Обещаю, мы с тобою встретимся.
Вылетаю. Знаю, ты дождешься меня.
Мама — я люблю тебя!
Знаю, знаю, скоро буду дома я.
Задержали метеоусловия.
Жди меня, как никого на этой Земле.
Мама — вылетаю к тебе.
Тимур Родригез — Мама.
Ноябрь 2014 года.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętam naszego pierwszego spotkania.
Jesteś jedną z kobiet na świecie.,
Kto tak szczerze wybaczy mi wszystko!
Życzysz mi wspaniałego życia.
Trzymasz moje głupie listy.
Kłócisz się ze mną przed snem.
Dzielimy się dzisiaj.
Pas startowy. Do zobaczenia wkrótce.
Wiem, wiem, chociaż nie mogę w to uwierzyć.
Obiecuję, że się spotkamy.
Odlatywać. Wiem, że na mnie zaczekasz.
Mamo, kocham cię!
Wiem, wiem, niedługo będę w domu.
Usunięto.
Czekaj na mnie jak nikt na tej ziemi.
Mamo, lecę do ciebie!
Znowu nie położysz się do świtu.
Pomyśl o tym i o tym.
Wszystko zaplanować: co zrobić, co powiedzieć.
A rano będziesz czekać z drogi,
A kiedy będę na progu —
Podejdziesz cicho, żeby się przytulić.
Tylko nas dzieli.
Pas startowy. Jutro się przytulimy!
Wiem, wiem, chociaż nie mogę w to uwierzyć.
Obiecuję, że się spotkamy.
Odlatywać. Wiem, że na mnie zaczekasz.
Mamo, kocham cię!
Wiem, wiem, niedługo będę w domu.
Usunięto.
Czekaj na mnie jak nikt na tej ziemi.
Mamo, lecę do ciebie!
Do ciebie.
Lecę do ciebie.,
Mama.
Wiem, wiem, chociaż nie mogę w to uwierzyć.
Obiecuję, że się spotkamy.
Odlatywać. Wiem, że na mnie zaczekasz.
Mamo, kocham cię!
Wiem, wiem, niedługo będę w domu.
Usunięto.
Czekaj na mnie jak nikt na tej ziemi.
Mamo, lecę do ciebie!
Wiem, wiem, chociaż nie mogę w to uwierzyć.
Obiecuję, że się spotkamy.
Odlatywać. Wiem, że na mnie zaczekasz.
Mamo, kocham cię!
Wiem, wiem, niedługo będę w domu.
Usunięto.
Czekaj na mnie jak nikt na tej ziemi.
Mamo, lecę do ciebie.
Timur Rodriguez-Mama.
Listopad 2014 r.