Тимур Родригез — Солнце в руках tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнце в руках", wykonawca: Тимур Родригез.
Tekst piosenki
Мы так давно с тобой знакомы, что ясно всё
Уже с полуслова, а иногда, не нужно слов.
Скажи, ну как же так случилось, что раз —
И всё вокруг изменилось. Нам от любви крышу снесло!
О-о!
Мы держим Солнце в руках, и чтобы не было скучно.
Когда Луна в небесах, мы прячем его перед сном под подушку.
И в наших снах так тепло; так много счастья и света, что мы Проснувшись вдвоем — первым делом друг другу расскажем об этом!
Нам наплевать на непогоду. Нам хорошо
В любое время года! Друг с другом нам так повезло.
И с каждым днем нам только лучше. Мы навсегда
С тобой неразлучны — нам от любви, крышу снесло.
Оу-е!
Мы держим Солнце в руках, и чтобы не было скучно.
Когда Луна в небесах, мы прячем его перед сном под подушку.
И в наших снах так тепло; так много счастья и света, что мы Проснувшись вдвоем — первым делом друг другу расскажем об этом!
Как же все-таки круто, что мы встретились волею судеб.
Бывает ссоримся, да, а потом — вся кухня в разбитой посуде.
А потом, набросимся друг на друга, безо всяких прелюдий.
И чувства только сильнее при такой амплитуде.
Да, быть вместе не могут люди.
Да, мы лучше сами проверим! Поверь, без нас не убудет.
Методом проб и ошибок, нас никто не осудит.
Мы пройдем этот путь вместе, как бы он не был труден.
Нас столько ждет интересного на этом маршруте.
Из точки «А» в точку — такого еще не было, нет и не будет.
Любовь в каждом мгновении, в каждой минуте!
Мы держим Солнце в руках, и чтобы не было скучно.
Когда Луна в небесах, мы прячем его перед сном под подушку.
И в наших снах так тепло; так много счастья и света, что мы Проснувшись вдвоем — первым делом друг другу расскажем об этом!
Тимур Родригез — Солнце в руках.
Альбом «Новый Мир».
Сентябрь, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znamy się tak długo, że wszystko jest jasne.
Już w połowie słowa, a czasami nie potrzebujesz słów.
Powiedz, jak to się stało, że raz —
I wszystko się zmieniło. Z miłości nas rozwaliło!
Oh!
Trzymamy Słońce w ręku, aby nie było nudno.
Kiedy Księżyc jest w niebie, chowamy go przed snem pod poduszką.
A w naszych snach jest tak ciepło; tyle szczęścia i światła, że obudziliśmy się razem — pierwszą rzeczą, o której powiemy sobie nawzajem!
Nie obchodzi nas pogoda. Dobrze nam idzie.
O każdej porze roku! Mieliśmy szczęście.
I z każdym dniem jest lepiej. Jesteśmy na zawsze
Z Tobą nierozłączni — my z miłości, dach zburzony.
Oh!
Trzymamy Słońce w ręku, aby nie było nudno.
Kiedy Księżyc jest w niebie, chowamy go przed snem pod poduszką.
A w naszych snach jest tak ciepło; tyle szczęścia i światła, że obudziliśmy się razem — pierwszą rzeczą, o której powiemy sobie nawzajem!
Fajnie, że spotkaliśmy się z losem.
Czasami kłócimy się, tak, a potem-cała kuchnia jest w rozbitych naczyniach.
A potem rzucimy się na siebie, bez żadnych preludiów.
A uczucia są tylko silniejsze przy takiej amplitudzie.
Tak, ludzie nie mogą być razem.
Tak, lepiej sami to sprawdzimy! Uwierz mi, bez nas nie będzie.
Metodą prób i błędów nikt nas nie osądzi.
Pójdziemy tą drogą razem, bez względu na to, jak trudna będzie.
Czeka nas wiele ciekawych rzeczy na tej trasie.
Z punktu " A " do punktu — tego jeszcze nie było, nie ma i nie będzie.
Miłość w każdej chwili, w każdej minucie!
Trzymamy Słońce w ręku, aby nie było nudno.
Kiedy Księżyc jest w niebie, chowamy go przed snem pod poduszką.
A w naszych snach jest tak ciepło; tyle szczęścia i światła, że obudziliśmy się razem — pierwszą rzeczą, o której powiemy sobie nawzajem!
Timur Rodriguez-Słońce w rękach.
Album "Nowy Świat".
Wrzesień, 2015.