Тимур Шаов — Блюз-мистерия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блюз-мистерия", wykonawca: Тимур Шаов.
Tekst piosenki
Мне приснился товарищ Берия.
Подмигнул мне стеклянным глазом
И спросил: «Что дрожишь, зараза?»
Мы с ним пили и ели шашлыки,
Он ругался: «Все вы меньшевики!
Развели тут демократию!
Попишу я всю вашу братию!»
Товарищ Берия всех нас рассудит,
Товарищ Берия — наш рулевой!
Товарищ Берия нравится людям,
Товарищ Берия вечно Живой!
«Мы — марксисты,» —
сказал он: — «Народ плечистый:
Особисты, танкисты, чекисты.
Наша партия нас к торжеству ведет —
Так что, здравствуй, жопа: новый год!»
Я проснулся с мокрым от пота лицом.
Слава богу, что это всего лишь сон.
Но скажите, если все было во сне —
Кто же тогда забыл у меня на столе пенсне?
Товарищ Берия всех нас рассудит,
Товарищ Берия — наш рулевой!
Товарищ Берия нравится людям,
Товарищ Берия вечно Живой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnił mi się towarzysz Beria.
Mrugnął do mnie szklanym okiem
I zapytał: "Co drżysz, zaraza?»
Piliśmy i jedliśmy szaszłyki.,
Przeklinał: "wy wszyscy mienszewicy!
To jest demokracja!
Napiszę do Waszego brata!»
Towarzysz Beria osądzi nas wszystkich,
Towarzyszu Beria, nasz sternik!
Towarzysz Beria lubi ludzi,
Towarzysz Beria żyje wiecznie!
"Jesteśmy marksistami,» —
on powiedział — - " lud barkowy:
Specjaliści, czołgiści, czekiści.
Nasza partia prowadzi nas do świętowania —
Więc witaj, dupku: Nowy Rok!»
Obudziłem się z mokrą od potu twarzą.
Dzięki Bogu, że to tylko sen.
Ale powiedz mi, czy wszystko było we śnie —
To kto zostawił na moim biurku Pince?
Towarzysz Beria osądzi nas wszystkich,
Towarzyszu Beria, nasz sternik!
Towarzysz Beria lubi ludzi,
Towarzysz Beria żyje wiecznie!