Тимур Шаов — Мизантроп Костюхин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мизантроп Костюхин", wykonawca: Тимур Шаов.
Tekst piosenki
У окна сидит,
Мизантроп Костюхин
Из окна глядит.
Мимо ходят люди,
Люди любят жить.
А он людей не любит —
Не за что любить.
Вот идёт рабочий
И несёт мотор,
Радуется очень.
А! На заводе спёр!
А вот гремят трамваи,
Мчат во всей красе.
А в них все негодяи —
Абсолютно все!
Он не ест повидло,
Он не пьёт вино,
И ему обрыдло
Всё давным-давно.
А жизнь не терпит скуки,
Жизнь бьёт ключом.
Ну и флаг ей в руки —
Он-то тут при чём?
А вот идут матросы
Группою большой,
Курят папиросы.
Он знает: с анашой!
А вон летит ракета
Космос покорять —
А ему на это
Высоко плевать.
Там вон бьют кого-то —
Надо бы разнять,
Но он не Гарри Поттер,
Чтобы всех спасать.
Докучают мухи,
Голова болит —
Так чего ж Костюхин
У окна сидит?
А! Вот соседка Тоська
Прёт на каблуках,
С яйцами авоська
У неё в руках.
Вдруг как навернётся —
И давай орать!
Тут он улыбнётся
И тихо ляжет спать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy oknie siedzi,
Mizantrop Kościuchin
Wygląda przez okno.
Ludzie przechodzą,
Ludzie lubią żyć.
A on nie lubi ludzi. —
Nie ma za co kochać.
Nadchodzi robotnik
I niesie silnik,
Bardzo się cieszy.
A. W fabryce!
Ale grzechot tramwaje,
Wyścig w całej okazałości.
A w nich wszyscy łajdacy —
Absolutnie wszystko!
Nie je dżemu.,
Nie pije wina.,
I płakał.
To było dawno temu.
A życie nie znosi nudy,
Życie jest kluczem.
Cóż, flaga w jej ręce —
Co on ma z tym wspólnego?
Nadchodzą marynarze.
Grupa Wielka,
Palą papierosy.
On wie: z anashą!
A tam leci rakieta.
Przestrzeń podbój —
On
Nie obchodzi mnie to.
Ktoś tam bije. —
/ Align = "left" / ,
Ale on nie jest Harrym Potterem.,
Żeby ocalić wszystkich.
Dokuczają muchy,
Ból głowy —
Więc co Kostiukhin
Siedzi przy oknie?
A. Oto sąsiad Toska
Pret na obcasach,
Z jajami worek
W jej rękach.
/ Align = "left" / —
I krzyczmy!
Wtedy się uśmiechnie.
I po cichu pójdzie spać.