Тимур Шаов — Надоело tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Надоело", wykonawca: Тимур Шаов.
Tekst piosenki
Надоели наши склоки,
Всенародные разборки,
Забастовки, голодовки,
Взрывы, мафия и СПИД.
Я не то, чтоб слабонервный,
Я — беременный, наверно,
Ведь не зря ж от этой скверны,
Прям, с утра уже тошнит.
Надоели вонь и драки
Политической клоаки,
Делят власть в чумном бараке, —
Не сторгуются никак.
Наш политик, он — помпезный,
Громогласный, полновесный,
Злой, активный, бесполезный,
Как старуха Шапокляк.
Надоело это стадо,
Беспонтовая эстрада,
Да тусовки до упада,
Да жующая толпа.
Так же аморально стойкий —
Молодняк крутой да бойкий,
Злые внуки перестройки
По-французски — Шантрапа.
Надоела мне чернуха,
Надоела мне порнуха,
И коль у вас все время сухо,
Значит что-то там не то.
Скучно все и неприлично,
И, боюсь сказать публично, —
Надоел мне даже лично,
Я потом скажу вам кто.
Надоели беспорядки,
Компроматы, маты, взятки,
Львы, орлы и куропатки,
И слова, слова, слова…
Если будет так погано,
Я подамся в уркаганы,
Буду, пальцы растопыря,
Петь блатные песни вам.
Типа: Та-тирли-тирли-тирли-там,
Пу-пу-пи-ду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dość naszych kłótni,
Rozgrywki Ogólnopolskie,
Strajki, strajki głodowe,
Wybuchy, MAFIA i AIDS.
Nie jestem taki nerwowy.,
Chyba jestem w ciąży.,
Nie bez powodu od tego brudu,
Mam mdłości od rana.
Zmęczony smrodu i walki
Ustrój polityczny,
Dzielą władzę w baraku zarazy, —
Nie targują się w żaden sposób.
Nasz polityk jest pompatyczny.,
Grzmiący, pełniący,
Zły, aktywny, bezużyteczny,
Jak Stara Szapoklak.
Mam dość tego stada,
Beznadziejna Estrada,
Tak, imprezy do upadku,
Przeżuwający tłum.
Tak samo niemoralnie wytrwały —
Młody twardziel i energiczny,
Złe wnuki pierestrojki
Po francusku — Chantrapa.
Mam dość Chernuha,
Mam dość porno,
A jeśli masz cały czas sucho,
Więc coś jest nie tak.
Nudne i nieprzyzwoite,
I boję się powiedzieć publicznie, —
Mam dość nawet osobiście,
Później ci powiem.
Dość zamieszek,
Kompromisy, maty, łapówki,
Lwy, orły i kuropatwy,
SŁOWA, SŁOWA, SŁOWA…
Jeśli to będzie tak beznadziejne,
Pójdę na urkagany.,
Będę, palce rozpalania,
Śpiewać piosenki bandytów do ciebie.
/ Align = "left" / ,
PU-PU-Pi-Doo.