Тимур Шаов — Посвящение жене tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Посвящение жене", wykonawca: Тимур Шаов.
Tekst piosenki
И бродить, по камням и по тропам к лугам золотистым подняться.
Под скалой из ручья зачерпнуть ледяного лекарства хочу я.
Этот дар исцеляет меня, утоляет меня и врачует.
Я хочу на рассвете под шум водопада счастливым проснуться
И запястий твоих благодарно губами коснуться.
Остывает зола, ночь, бледнея, ползет к завершенью.
Воздается хвала, остается любовь в утешенье.
Я хочу вместе с горным орлом к поднебесной подняться свободе,
Ведь душа — это хрупкая птица, живущая только в полете.
И пускай в мире больше кипящей смолы, чем цветущей сирени!
Я сильнее судьбы — я твои обнимаю колени.
Наступает в горах золотая пора листопада.
Все меняется вновь, остается любовь как награда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wędrować po skałach i szlakami do łąk złotych.
Pod skałą, ze strumienia, chcę wziąć lodowaty lek.
Ten dar uzdrawia mnie, gasi mnie i uzdrawia.
Chcę się obudzić o świcie pod szumem wodospadu.
I z wdzięcznością dotykaj nadgarstków ustami.
Ochładza popiół, noc, blada, czołga się do końca.
Chwała jest oddana, miłość pozostaje w pocieszeniu.
Chcę, aby wraz z górskim Orłem do niebios wznieść się do wolności,
W końcu dusza jest delikatnym ptakiem, żyjącym tylko w locie.
I niech na świecie jest więcej wrzącej żywicy niż kwitnącego bzu!
Jestem silniejsza niż przeznaczenie-obejmuję twoje kolana.
Występuje w górach złoty czas opadania liści.
Wszystko zmienia się na nowo, pozostaje miłość jako nagroda…