Тимур Шаов — Разговор с поэтом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разговор с поэтом", wykonawca: Тимур Шаов.
Tekst piosenki
Чего так горестно кряхтишь?
Как там анапест, амфибрахий?
По роже вижу: не ахти.
Ну что ты стонешь: «Денег нету!» —
Ты ж, брат, творения венец.
Налью я как поэт — поэту,
Найди хотя бы огурец.
Тебе рубля не копят строчки,
Ты что-то, друг, совсем раскис.
И к свежевымытой сорочке
Тебе бы свежие носки.
Не плачь ты, что жена-лягушка
Рога наставила с другим.
Гони жену, сказал же Пушкин:
«Поэт, ты — царь, живи один».
Взнесись главою непокорной
Хотя бы выше нужника,
Хотя б на метр над уборной,
На средний уровень — пока.
Восстань, поэт, и виждь, и внемли,
Побрейся, да не пей с утра.
Займись ты рифмой, в самом деле!
Поэт ты, или хрен с бугра!
Поэт в России, неимущий,
Всю жизнь больше, чем поэт:
Еще он истопник иль грузчик —
Убогий, в общем, элемент.
Поэт, он хрупкий, он истерик,
Но!.. Накладно нынче быковать:
Пойди, повесься в «Англетере»!
Не хватит денег, номер снять!
Хотишь иметь златые горы
И реки, полные вина,
Иди ты, милый, в сутенеры,
Не лезь в поэты, старина!
Ты прав, паскудная эпоха,
И век серебряный прошёл.
Пора писать поэму «Плохо»
Взамен поэмы «Хорошо».
Помрёшь — и поп не перекрестит,
Всплакнут соседи над тобой,
Мол, эх, погиб поэт, невольник чести,
Пал, оклеветанный женой.
Ох вы сени, мои сени,
Сени новые мои.
Ох, поэты вы, хреновые,
Хреновые.
А в общем, плюнь, глянь — солнце светит,
Глянь — ящерки в траве, цветы.
Ты ж не один поэт на свете,
Есть и бездарнее, чем ты.
Про творчество и чудотворство
Арапа мне не заправляй.
При чём тут Бог, скажи уж просто:
Мол, буду должен, наливай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego tak żałośnie krzyczysz?
Jak tam anapest, amfibrachium?
Po twarzy widzę: nie Ahti.
Co Ty jęczysz: "nie ma pieniędzy!» —
Ty, bracie, kreacje są ukoronowaniem.
/ Align = "left" / ,
Znajdź chociaż ogórek.
Rubel nie oszczędza linii,
Wyglądasz na wykończonego.
I do świeżo umytej koszuli
Powinieneś mieć świeże skarpetki.
Nie płacz, że żona jest żabą
Rogi naprowadzane z innym.
Oddaj żonę, powiedział Puszkin:
"Poeta, jesteś królem, żyj sam".
Wstąp na głowę Defiance
Przynajmniej powyżej potrzebującego,
Chociaż B na metr nad toaletą,
Na średni poziom-na razie.
Powstań, poeta, i vizhd, i vnemli,
Ogol się i nie pij rano.
Rymuj się, naprawdę!
Jesteś poetą, czy pieprzonym z pagórka!
Poeta w Rosji, niezamożny,
Całe życie więcej niż poeta:
On —
Nędzny, ogólnie rzecz biorąc, element.
Poeta, jest kruchy, jest histerykiem,
Ale!.. / Align = "left" / :
Idź się powiesić w Angleterre!
Za mało pieniędzy, wynająć pokój!
Chcesz mieć złote góry
I rzeki pełne wina,
Wal się, kochanie, w alfonsów.,
Nie wtrącaj się do poetów, staruszku!
Masz rację.,
I wiek srebrny minął.
Czas napisać wiersz " zły»
W zamian za wiersz "dobrze".
Umrzesz, a pop nie będzie krzyżować,
Sąsiedzi płaczą nad tobą,
Jak, EH, zginął poeta, niewolnik honoru,
Poległ, oczerniany przez żonę.
Och, ty sieni, moja sieni,
/ Align = "left" /
Jesteście poetami.,
Chrzanowy.
/ Align = "left" / ,
Jaszczurki w trawie, kwiaty.
Nie jesteś jedynym poetą na świecie.,
Jest więcej niż ty.
O twórczości i cudotwórstwie
Nie tankuj mi arapa.
Co Bóg ma z tym wspólnego?:
Jak, będę winien, nalewaj!