Тимур Шаов — Слава, слава гедонистам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слава, слава гедонистам", wykonawca: Тимур Шаов.
Tekst piosenki
Я хо-жу простой, но гордый,
С деваль-вированной мор-дой
С тягой к чис-тому искусству, с аллер-гией на козлов,
У меня нет состо-янья,
Нет за-то и несто-янья,
Есть же-на, друзья и вера в разно-полую любовь.
Все работа да работа
До двенадцатого пота,
И кому оно охота — стоп, мальчишки, тормоза!
От работы кони дохнут,
От работы ухи глохнут,
Ноги пухнут, руки сохнут, лезут бельмы на глаза.
Сла-ва, слава гедо-нистам,
Урожденным опти-мистам,
Кто спо-собен в поле чис-том,
Даже в поле-поле чистом отыс-кать, чего принять.
Не ругай меня, родная,
Что бываю с бодуна я,
Погуляю, поблукаю, свежей травки пощиплю,
Ибо жизнь — процесс нестойкий,
А кругом сплошные стройки,
Упадет кирпич на череп — и привет, кого люблю!
Вон в курятнике наш кочет,
Не поет, а вяло квохчет,
Даже кур уже не топчет, конформист — пожрать, поспать.
Завтра ж будет теплым трупом
Возлежать в кастрюле с супом,
Так что лучше б спал с курями, да учился бы летать.
Как нас гады окружают,
Унижают, обижают,
Кто нас нынче уважает — только жены да друзья…
Слышь, подруга, номер помнишь?
Муж уйдет — ты звякни в полночь!
Ибо сволочь — это сволочь, а не сволочь — это я!
Перед сном, а также утром
И в столице, и в глуши,
Изучайте Кама-сутру —
Это будет зело мудро, это будет от души!
На Гавайи не летаем,
На Канары не канаем,
Плесневидно проживаем, как у Горького на дне.
Так ведь что ж на поезд гавкать,
Тут уж, брат, по Сеньке Кафка!
Да и можно ж слушать Баха, даже плавая в дерьме.
Кока-коле и попкорну
Щас все возрасты покорны,
Но не это возвышает, все ж доказано давно:
Сам Господь, творя приколы,
Воду превращал не в колу,
Не в нарзан, что характерно, а в крепленое вино!
И сказал Господь: «Ликуйте!
Что откусите — прожуйте!
Говорю я Вам — кайфуйте, и кайфовы будете!
Ибо сказано: спасется
Тот, кто в этой жизни прется!
А ханжи и фарисеи — в рай билет не купите!»
Запрягайте, хлопцы, пони,
Да погнали вдоль реки!
Али мы мышей не ловим?
Али мы в натуре гоним? Али мы не мужики?
Али мы в натуре гоним? Али мы не мужи-ки?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Ho-Joo prosty, ale dumny,
Z Deval-in-Maur-doy
/ Align = "left"/,
Nie mam statusu.,
Nie za to i nesto-Jania,
Jest-na, przyjaciele i wiara w różną miłość.
Wszystko praca Tak Praca
Do dwunastego potu,
I kogo to obchodzi — stop, chłopcy, hamulce!
Z pracy konie umierają,
Od pracy uszy głuchy,
Nogi puchną, ręce wysychają, wspinają się na oczy.
SLA-WA, chwała Gedo-nistam,
Urodzili sięzmarli,
Kto zaśpiewa w polu Numer-Tom,
Nawet w polu czystego odkrycia, co wziąć.
Nie przeklinaj mnie, kochanie.,
Że jestem z boduna,
Idę na spacer, porzucę, wyszczerbię świeżą trawę,
Ponieważ życie jest procesem niestabilnym,
I wokół solidnej budowy,
Cegła spadnie na czaszkę-i cześć, kogo kocham!
Tam w kurniku nasz koczuje,
Nie śpiewa, ale jest powolny,
Nawet kurczaki już nie depczą, konformista-pożreć, spać.
Jutro będzie ciepłe ciało.
Leżeć w garnku z zupą,
Więc lepiej spałbym z palaczami i nauczył się latać.
Jak otaczają nas gnojki,
Poniżają, obrażają,
Kto nas teraz szanuje - tylko żony i przyjaciele…
Pamiętasz ten numer?
Mąż odejdzie-zadzwoń o północy!
Bo drań to drań, a nie drań to ja!
Przed snem, a także rano
Zarówno w stolicy, jak i na uboczu,
Ucz się kama sutry —
To będzie zelo mądry, to będzie z serca!
Nie lecimy na Hawaje.,
Na Kanary nie Kania,
Plesnievidno żyć jak Gorky na dnie.
Więc po co szczekać na pociąg,
Tutaj, bracie, na Senku Kafka!
I można słuchać Bacha, nawet pływając w gównie.
Coca-Cola i popcorn
Teraz wszystkie grupy wiekowe Uległe,
Ale nie to podnosi, wszystko zostało udowodnione dawno temu:
Sam Pan, robiąc dowcipy,
Woda nie zamieniła się w colę,
Nie w Narzan, co jest charakterystyczne, ale w wzmocnionym winie!
I rzekł Pan: "radujcie się!
Co ugryźć-przeżuć!
Mówię wam-podniecajcie się, a będziecie podnieceni!
Bo jest powiedziane: zbawiony
Ten, który w tym życiu się chowa!
A pruderyjczycy i faryzeusze - nie kupują biletu do raju!»
Zaprzęg, chłopcy, kucyki,
Biegnij wzdłuż rzeki!
Ali, nie łapiemy myszy?
Ali naprawdę gonimy? Ali nie jesteśmy facetami?
Ali naprawdę gonimy? Ali, nie jesteśmy mężczyznami?!