Тимур Шаов — Тевтонская tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тевтонская", wykonawca: Тимур Шаов.
Tekst piosenki
Всяко-разные германцы-иностранцы
Задурили, басурмане, голову мою.
Решено: иду на крайность,
Поменять пора ментальность,
заодно национальность заменю.
Всенародно заявляю, что я немец.
«Хенде хох! Цурюк! Нихт шиссен! Ауфштейн!»
Я совковой жизни скидываю бремя,
Сердце рвется в милый край — Шлезвиг-Голштейн!
Нужно что нам, злым тевтонам? — Утречком пивка!
В магазин иду, как Зигфрид за Граалем.
Да, стране необходима твердая рука.
Продавщице крикнул: «Матка!
Бистро курка, млеко, яйка!»
Тут какой-то ветеран мне дал пинка.
Ну-ка, милая, мне шнапсу наливай-ка,
Да бегом давай доспехи мне зашей!
Мне жена кричит: «Я чайка, мол, я чайка!»
«А я Зигфрид!» — отвечаю, — «Нихт ферштейн!»
Вдоль по штрассе вместе с фройляйн выйду погулять.
«Гутен морген, чуваки! Иду вот в кирху.
Нет же в кирхе не киряют, ловят благодать.
Нам арийцам важно крайне:
Не вести себя, как швайне.
Это должен каждый бюргер понимать!»
Но! — Говорят, что немцы спят, когда напьются,
На фига тогда мне ваша Пруссия!
Если Пруссия — то место, где все прутся,
То это ж здесь, где вместе с вами прусь и я!
Вир зинд геборн дас мерхен сделать былью,
Преодолеть ди шпере унд ди вайт
Вернунфт нам дал стальные флюгельхенде,
А вместо херца — аузенбордмотор!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Oszaleliście, basurmanie, moja głowa.
Postanowione: idę na skrajność,
Zmień czas mentalności,
w tym samym czasie zastąpię narodowość.
Ogłaszam, że jestem Niemcem.
"Hende hoch! Tsuriuk! Nicht schiessen! Aufstein!»
/ Align = "left" / ,
Serce pęka w uroczym kraju-Szlezwik-Holsztyn!
Czego potrzebujemy, źli teutonowie? - Poranne piwo!
Idę Do sklepu jak Siegfried za Graalem.
Tak, kraj potrzebuje pewnej ręki.
Sprzedawczyni krzyknął: "macica!
/ Align = "left" / »
Jakiś weteran mnie kopnął.
Kochanie, nalej mi sznapsa.,
Daj mi zbroję!
Moja żona krzyczy: "jestem Mewa, mówią, Jestem Mewa!»
"A ja jestem Siegfried!"—odpowiadam, - " nicht ferstein!»
Wzdłuż Strasse z Fraulein wyjdę na spacer.
"Guten Morgen, chłopaki! Idę Do kirchy.
Nie, w Kirch nie kiryayut, łapią łaskę.
Aryjczycy są dla nas bardzo ważni.:
Nie zachowuj się jak Schweine.
Każdy Burger powinien to rozumieć!»
Ale! - Mówią, że Niemcy śpią, gdy się upiją.,
A niech mnie Wasze Prusy!
Jeśli Prusy są miejscem, w którym wszyscy się kręcą,
To jest to, gdzie razem z wami Prusy i ja!
Vir Zind geborn das merchen,
/ Align = "left" / Spacewatch
Vernunft dał nam stalowe flugelhende,
A zamiast Hertza-ausenbordmotor!