Тимур Шаов — Время, назад! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время, назад!", wykonawca: Тимур Шаов.
Tekst piosenki
Все в свой черёд, и всему своё время,
Время бросать в почву новое семя,
Время не любит идти на попятный,
Но плёнку поставят, открутят обратно.
Видите — вспять повернула эпоха,
Вам разъясняют, что это не плохо.
Твёрдой рукой постираем умело
Знамя борьбы за рабочее дело.
Вы промолчите, от вас не убудет
Было всё славно и славно всё будет.
Спите спокойно, останетесь в плюсе
Серый волчок за бочок не укусит.
Серый волчок, он рассказывать мастер —
Сказочник добрый, густой серой масти
Слушай рабочий и слушай колхозник
«Жил был у бабушки серенький козлик…»
Столько знакомого в этих рассказах.
Спите, приснится вам небо в алмазах,
Время свернётся клубком у порога
Тихо, спокойно… Конец некролога.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko w swoim czasie i wszystko w swoim czasie,
Czas rzucić nowe nasiona do gleby,
Czas nie lubi iść do tyłu,
Ale film zostanie włożony, odkręcony z powrotem.
# Patrz Epoka odwrócona,
Wyjaśniono ci, że to nie jest złe.
Mocną ręką umyj umiejętnie
Sztandar walki o pracę.
Nic nie powiesz.
Wszystko było dobre i będzie dobrze.
Śpij spokojnie, pozostań w czerni
Szary Bąk nie ugryzie beczki.
Szary Bączek, on opowiadać mistrz —
Gawędziarz dobry, gruby szary garnitur
Słuchaj robotnika i słuchaj kołchoznika
"Był u babci szary Koźlik…»
Tyle znajomych w tych historiach.
Śpij, marzysz o niebie w diamentach,
Czas będzie zwinięty w kłębek na progu
Koniec nekrologu.