Тимур Спб — Помни меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помни меня", wykonawca: Тимур Спб.
Tekst piosenki
Пока бьётся сердце в груди
Я выпускаю шолковый дым
влюбился в тебя, до кончиков ресниц
вокруг столько ненужных мне лиц
серые как вода, прозрачные глаза, излучают свет
мы так стремились к ванильному небу надежд
холодные и тонкие пальцы рук
слезами рисуют осенний круг
в такой дождливый, одинокий день
ты в пальто, с сигаретой, и в душе метель
холодный кофе, помнит вкус твоей помады
под одеялом, поцелуи алыми губами
ты ушла, как из запястья уходит пульс
и я больше тебе не снюсь
в кофе перемешиваю грусть
надевая изо дня в день улыбку
холодная льдина надежды
тянулась тонкой ниточкой веры
безумие солёных комнат
сиреневый туман слушает твой шопот,
а небо плачет дождём
и никак не может понять, почему мы невдвоём.
Докурю небо. докурю весений рассвет
узкие джинсы, рубашка, кеды, и меня больше нет
.помятое время надежд.Просто.Помни меня.
разменяли нежность на мелочь.
истерика в грозу, закономерность
как же дать, как же показать
ты ведь доза моих юных чувств
как зеркало без отражений
я пленик своих же воображений
я просто таю,
в воздухе горьким запахом миндаля
в глазах солнце, чувствую тебя
зависим.бесконечно как дитя.
и то что я называю любовь.
на тысячи осколков, вокруг
мармеладным взглядом, прожги этот недуг
стань гердой, спаси меня
холодом в грудь, расстопи, прикоснись
душа в дождь, и никто не может помочь
тону в болоте, осколками счастья
заболевшие мысли, пластилиновым сердцем на части
на песке черчу кардиограмму дождя
9 белоснежных роз нежно ранили сердца
осень листья пожелтели от раставаний
мокрыми шагами иду по печали
Докурю небо. докурю весений рассвет
узкие джинсы, рубашка, кеды, и меня больше нет
.помятое время надежд.Просто.Помни меня.
О чём поют дожди?
А у неё по прежнему холодные сны.
Обнять б тебя покрепче. Не отпускать до весны,
а утром кофе, и взгляд усталый
вроде всё в порядке, но так достало
высокий каблук, и чулки
зауженные джинсы, чёрного цвета пальто
распущеные волосы, жизнь в стиле ретро
при моде, при фигуре, идеальна
в сумке глянец, и томик мураками
влюблённая в слёзы, нескучает вечерами
фитнес, бутики, дела, свидания
встречи с подружками, сплетни, страдания
светлая кожа и ей ненужен солярий
ванильно-нежная внутри,
губами ловит капли разлуки
недоступна, холодна, верит и ждёт,
в холодной постели, взгляд в пепельное небо
как ей было хорошо с ним, сотканым в веру
в тёплой толстовке, и забавных кедах
на окраине города, поздним летом
в объятиях любимого, но его больше нету.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas gdy serce bije w klatce piersiowej
Wypuszczam szołkowy dym
zakochałem się w tobie, aż do końcówek rzęs
jest tyle twarzy, których nie potrzebuję.
szary jak woda, przezroczyste Oczy, emitują światło
tak bardzo dążyliśmy do waniliowego nieba nadziei
zimne i cienkie palce
łzy rysują jesienne koło
w taki deszczowy, samotny dzień
jesteś w płaszczu, z papierosem, a pod prysznicem śnieżyca
zimna kawa, pamięta smak Twojej szminki
pod kocem, pocałunki szkarłatne usta
odeszłaś, jak puls ucieka z nadgarstka.
i już Ci nie śnię.
w kawie mieszam smutek
na sobie uśmiech z dnia na dzień
zimna Kra nadziei
/ align = "left" /
szaleństwo salt room
liliowa mgła słucha twojego szeptu,
a niebo płacze deszczem
i nie może zrozumieć, dlaczego nie wierzymy.
Dopalam niebo. / align = "left" /
obcisłe dżinsy, koszula, tenisówki i mnie już nie ma
.pognieciony czas nadziei.Po prostu.Pamiętaj mnie.
wymienili czułość na drobiazg.
histeria w burzy, wzór
jak dać, jak pokazać
jesteś dawką moich młodzieńczych uczuć.
jak lustro bez refleksji
jestem niewolnikiem mojej wyobraźni.
po prostu się topię.,
w powietrzu gorzki zapach migdałów
w oczach słońce, Czuję Cię
zależeć.nieskończenie jak dziecko.
i to, co nazywam miłością.
na tysiące odłamków, wokół
jujube spojrzenie, spalić tę dolegliwość
zostań gerdą, Uratuj mnie
zimno w klatkę piersiową, stop, dotknij
prysznic w deszczu i nikt nie może pomóc
tonę w bagnie, odłamki szczęścia
/ align = "left" /
/ align = "left" / Spacewatch
9 śnieżnobiałych róż delikatnie raniło serca
jesienne liście żółkną od roślinności
/ align = "left" /
Dopalam niebo. / align = "left" /
obcisłe dżinsy, koszula, tenisówki i mnie już nie ma
.pognieciony czas nadziei.Po prostu.Pamiętaj mnie.
O czym śpiewają deszcze?
Wciąż ma zimne sny.
Uściskałbym cię mocniej. Nie puścić aż do wiosny,
a rano Kawa i wygląd zmęczony
wygląda na to, że wszystko jest w porządku, ale mam tego dość
wysoki obcas, i pończochy
slim jeans, czarny płaszcz
luźne włosy, życie w stylu retro
w modzie, w sylwetce, idealny
w torbie jest połysk i tomik Murakami
zakochana w łzach, nie znudzi wieczorami
fitness, butiki, biznes, randki
spotkania z dziewczynami, plotki, cierpienie
jasna skóra i niepotrzebne solarium
waniliowa delikatna w środku,
usta łapie krople separacji
niedostępna, zimna, wierząca i czekająca,
w zimnym łóżku, spojrzenie na popielate niebo
jak dobrze się z nim czuła tkana w wierze
w ciepłej bluzie i zabawnych trampkach
na obrzeżach miasta, późnym latem
w ramionach ukochanego, ale już go nie ma.