Тимур Спб — Помолчим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помолчим", wykonawca: Тимур Спб.
Tekst piosenki
Меня так тянет к тебе танцующим почерком тумана;
И мне так страшно; и да, я боюсь — открыться, признаться,
В том, что я тебя люблю безумно, закрыто;
Как псих, как ребёнок.
Может это выглядит порой жестоко —
Мои слова и действие грубые.
Я никогда не дарил тебе цветов,
Но часто вручал морковь с ботвой.
Очень редко говорю тебе приятных слов,
Пачкаю чернилом твой дорогой шёлк.
Так часто ставлю тебя в неловкое положение,
Но всё ведь это — ради тебя, я сделаю тебя своей!
Когда я обнимаю и хочу поцеловать,
Ты меня отталкиваешь.
Такая странная, но нуждаешься в моей любви.
Мечтательница.
Я испорчен, ведь моё сердце однажды треснуло
И разлетелось на миллионы осколков.
Стараюсь быть нежным, но грубость одолевает память.
Наши встречи похожи на шоковые отношения сумасшедших влюбленных.
Я гоняю голубей, кормлю уток сигаретами,
Которые ты мне запрещаешь курить.
А я заставляю тебя залезать на деревья,
Слушать музыку неба, стремится к чистоте чувств.
Это выглядит так смешно и глупо.
Не могу пройти мимо моста, пока ты не плюнешь со мной.
Я фотографирую тебя ладонями,
Бывает надеваю тебе на голову кастрюлю.
А ты — пытаешься ко мне подойти и обнять.
По вечерам в объятиях нежно перебираю твои
Волнующие пряди волос сквозь пальцы.
Сквозь пальцы.
Помолчим, ведь руки ищут поцелуи тёплого ветра,
Мои глаза ненасытного сердца
Скучают в сокровенном моно печали.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
Помолчим, ведь руки ищут поцелуи тёплого ветра,
Мои глаза ненасытного сердца
Скучают в сокровенном моно печали.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
Бледное утро никогда не согреет,
Ледяное небо не излечит моё израненное сердце.
Только ветер твоих объятий сможет мне помочь.
Холодная страсть не даёт мне быть простым, искренним;
Говорить что чувствую, делится с тобой теплом.
Дышать полной грудью любви, и лишь страх
Быть отвергнутым меня останавливает.
Волшебная! Её волосы падают на плечи.
Тихие слова в отголосках нежной речи.
Будь взаимной, не царапайся безразличием.
Никто не будет мне так близок, как твоя бесконечность.
Очередная осень смотрит в скважину двери,
А её силуэт украшает лепестками складки постели.
Летишь к вершине, не подозревая,
Что твоё истинное счастье ожидает у подножия.
В раскате бархатных мечтаний. Глубоко во мне грустит боль.
И даже если я тебе не нужен, и всю ту тёплую искренность,
Что я оставил на бумаге — для тебя пустые слова,
Вызывающие лишь смех.
Видимо мой наглый взгляд покорил твой берег;
И всё наше любимое сумашествие стлело в пепел.
однажды я наберу воздуха поглубже,
Скажу тебе всё, что зацепилось.
И нежно *****илую.
Помолчим, ведь руки ищут поцелуи тёплого ветра,
Мои глаза ненасытного сердца
Скучают в сокровенном моно печали.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
Помолчим, ведь руки ищут поцелуи тёплого ветра,
Мои глаза ненасытного сердца
Скучают в сокровенном моно печали.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
И мы прощаем ноябрьские ливни страданий.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mnie pociągasz tańczącym pismem mgły;
I tak się boję; i tak, boję się-otworzyć się, wyznać,
To, że cię kocham jest szalone, zamknięte;
Jak wariat, jak dziecko.
Może to czasami wygląda okrutnie. —
Moje słowa i działanie są niegrzeczne.
Nigdy nie dałem ci kwiatów.,
Ale często podawał marchewki z wierzchołkami.
Bardzo rzadko mówię ci miłe słowa,
Tuszuję twój drogi jedwab.
Tak często stawiam cię w niezręcznej sytuacji.,
Ale to wszystko dla ciebie, uczynię cię Moją!
Kiedy przytulam i chcę pocałować,
Odpychasz mnie.
Dziwna, ale potrzebujesz mojej miłości.
Marzycielka.
Jestem zepsuty, bo moje serce raz pękło.
I rozbił się na miliony odłamków.
Staram się być delikatny, ale chamstwo pokonuje pamięć.
Nasze spotkania są jak szokujące relacje szalonych kochanków.
Gonię gołębie, karmię kaczki papierosami,
Nie wolno mi palić.
A ja zmuszam Cię do wspinania się na drzewa.,
Słuchać muzyki nieba, dąży do czystości zmysłów.
To wygląda tak śmiesznie i głupio.
Nie mogę przejść obok mostu, dopóki ze mną Nie plujesz.
Robię Ci zdjęcia dłońmi.,
Czasami zakładam Ci garnek na głowę.
A ty próbujesz mnie przytulić.
Wieczorami w ramionach delikatnie dotykam Twoich
Ekscytujące pasma włosów przez palce.
/ Align = "left" /
Milczmy, bo ręce szukają pocałunków ciepłego wiatru,
Moje oczy nienasyconego serca
Znudzony w głębokim mono smutku.
I wybaczamy listopadowe ulewy cierpienia.
Milczmy, bo ręce szukają pocałunków ciepłego wiatru,
Moje oczy nienasyconego serca
Znudzony w głębokim mono smutku.
I wybaczamy listopadowe ulewy cierpienia.
I wybaczamy listopadowe ulewy cierpienia.
Blady poranek nigdy się nie rozgrzeje,
Lodowate niebo nie uleczy mojego zranionego serca.
Tylko wiatr twego uścisku może mi pomóc.
Zimna pasja nie pozwala mi być prostym, szczerym;
Mówienie tego, co czuję, dzieli się z Tobą ciepłem.
Oddychać pełną piersią miłości, i tylko strach
Odrzucenie mnie powstrzymuje.
Magiczna! Jej włosy opadają na Ramiona.
Ciche słowa w ECHA łagodnej mowy.
Bądź wzajemna, nie drap się obojętnością.
Nikt nie będzie mi tak bliski jak twoja nieskończoność.
Kolejna jesień wpatruje się w studnię drzwi,
A jej sylwetka zdobi płatki fałdy łóżka.
Lecisz na szczyt, nie wiedząc,
Że twoje prawdziwe szczęście czeka u stóp.
W rozkwicie aksamitnych marzeń. Głęboko mnie boli.
I nawet jeśli mnie nie potrzebujesz, i cała ta ciepła szczerość.,
To, co zostawiłem na papierze, to dla Ciebie puste słowa,
Wywołujące tylko śmiech.
Najwyraźniej moje bezczelne spojrzenie podbiło Twoją plażę;
Nasze ulubione szaleństwo popadło w popiół.
pewnego dnia zacznę nabierać powietrza.,
Powiem Ci wszystko.
I delikatnie * * * * * eluyu.
Milczmy, bo ręce szukają pocałunków ciepłego wiatru,
Moje oczy nienasyconego serca
Znudzony w głębokim mono smutku.
I wybaczamy listopadowe ulewy cierpienia.
Milczmy, bo ręce szukają pocałunków ciepłego wiatru,
Moje oczy nienasyconego serca
Znudzony w głębokim mono smutku.
I wybaczamy listopadowe ulewy cierpienia.
I wybaczamy listopadowe ulewy cierpienia.